Amerikalı hastaya Chongqing’de sindirim sistemi değerlendirmesi ve takip planı

F olarak tanıtılan 62 yaşındaki Amerikalı hasta, tekrarlayan karın ağrısı ve kilo kaybı nedeniyle Chongqing Tıp Üniversitesi Birinci Bağlı Hastanesi uluslararası tıp bölümünde değerlendirildi. Hastanenin 30 Mayıs 2025 tarihli haberi, İngilizce muayeneden uzman değerlendirmesine ve iki dilli takip belgeleriyle taburculuğa uzanan süreci anlatıyor.

İngilizce görüşme ve yatış sırasında incelemeler

Seattlelı F, Guam’da yaşıyor ve çalışıyordu. Altı aydır yemeklerden sonra ağrısı vardı; ABD’de iki kez pankreatit tanısı almıştı. Ağrı kesiciler sorunu gidermemişti. Ağrıdan kaçınmak için daha az yemek yemesi yaklaşık on kilogram kaybetmesine yol açmıştı. Ailesi Chongqingli olan eşi, akraba ziyareti sırasında onu hastaneye getirdi.

Doktor Yuan Ying, öyküsünü İngilizce aldı ve uzun süreli alkol kullanımı, iştahsızlık, kilo kaybı ve üst karın ağrısını içeren kayıtlarını inceledi. Hastaneye yatış düzenlendi. İlk 48 saatte kontrastlı karın tomografisi, sedasyon altında gastroskopi, sindirim sistemi tümör belirteçleri ve kalp değerlendirmesi sonuçlandı. Kronik atrofik gastrit ve pankreasta bir kitle saptandı. Mideyi koruyucu ve sindirime yönelik tedavi karın ağrısını hafifletti.

Pankreas bulgusu için uzman görüşü

Uluslararası bölüm, gastroenterologlar Gu Sai ve Deng Liang’ı değerlendirmeye davet etti. İleri görüntüleme ve endoskopik ultrason, gerekirse biyopsi önerildi.

İşlemden önce doktor Shen Nan, Çince ve İngilizce açıklamalı görsellerle hastanın sorularını yanıtladı; işlem boyunca tercüme desteği sunacağını belirtti. Ertesi gün Deng endoskopik ultrasonu gerçekleştirdi. Bulgu iltihabi bir nodül olarak değerlendirildi ve altı ay sonra yeniden kontrol planlandı.

Taburculuk ve uluslararası hizmetler

F, dört günlük yatışın ardından iki dilli kontrol hatırlatmalarıyla taburcu edildi. Hemşireler yatışı sırasında uygun giysi, ayakkabı ve yemek düzenlemeleri de yaptı.

Jinshan yerleşkesinin 17 ve 18. katlarında bulunan bölüm, tek kişilik oda ve süitlerde toplam 32 yatağa sahip. İngilizce konuşabilen sağlık çalışanları, genel hekim takibi, uzman görüşmeleri ve çok disiplinli değerlendirmeler sunuyor. Birkaç ticari sigorta şirketiyle doğrudan faturalandırma desteği bulunuyor. Yayımlanan iki dilli danışma telefonu +86 18623389261, e-posta adresi ise [email protected].