在国内住院全流程：办理入院、押金、病房、护工与出院结算（2026）

在大陆公立医院住院，外籍患者和港澳台同胞走的流程与本地患者基本相同：门诊医生开出住院证，您持护照（或回乡证、台胞证）到入院服务中心或住院处登记、交预交金（俗称住院押金），等到床位后入住病区。普通多人间的床位费一般按政府指导价收取，单人间和国际部病房通常由医院自主定价。如果住院期间吃饭、洗漱、下床需要人帮忙，要提前安排家属陪护或请护工，除非所在病区已开展医院统一管理的“免陪照护”。出院前，记得拿齐出院小结、费用清单，并办好押金退款。

各医院、甚至同一医院不同病区的规定都可能不同，下文提到的医院做法只是示例，具体请以您就诊医院的说明为准。

住院流程一览

环节	常见叫法	要做的事
开住院证	住院证 / 入院证	医生决定收治住院，并注明需准备的预交金
办理入院	入院服务中心 / 住院处	凭证件登记、交预交金
等床位	待床 / 候床	有床位时医院电话或短信通知
入住病区	护士站 / 陪护证	到护士站报到；留陪的家属办陪护证
住院期间	费用清单	每天可查当日费用明细
出院	出院小结 / 出院结算	出院小结、结算、退款、领出院带药

从开住院证到等床位

门诊医生认为需要住院时，会开具住院证（入院证）。以四川大学华西医院为例，入院证上写明需准备的预交款金额，患者可通过“华医通”App、自助机或人工窗口，在入院服务中心办理入院预约登记，并拿到注明预计候床时间的《预约告知单》^[1]。华西医院强调入院排程坚持危急重症优先，并提醒患者，遇到“有偿服务、承诺快速入院”等情况要保留证据并举报^[1]——花钱“插队”住院没有正规渠道。

等床位（待床）。复旦大学附属肿瘤医院的做法是：医生开出电子住院单后，患者等候入院处电话通知，接到电话后按规定时间带就诊磁卡、身份证复印件（外籍患者用护照代替）和住院押金办理入院^[2]。华西医院对用App预约的患者推送入院日期并发送短信，要求15分钟内在手机上确认，逾时工作人员会打电话联系^[1]。请留一个在国内能接通的号码（国内手机卡或陪同家属的电话），详见手机与App。

办理入院时带齐：

• 证件：与门诊建档相同的证件。例如北京安定医院对自费和外籍患者，要求携带身份证、护照等有效身份证件及就诊卡^[3]。港澳居民用回乡证、台湾居民用台胞证，详见第一次去大陆医院看病。
• 住院证、就诊卡和预交金。
• 部分医院可在线自助入院，例如广东省人民医院的微信公众号，但需要上传身份证、社保卡等证件^[9]；只有护照的话，到人工窗口办理更稳妥。

住宿登记。按照出境入境管理法，外国人在旅馆以外的其他住所居住或住宿，须在入住后24小时内向公安机关办理住宿登记；自2026年9月21日起，可通过“移民局12367”App及其微信、支付宝小程序在线办理^[5]。我们没有查到专门针对住院的全国性规定，但北京一家医院2011年的规定要求，外籍及港澳台患者办理住院后24小时内，由陪护家属到辖区公安部门办理登记备案^[4]。如果您住院期间退掉了酒店，请向住院处问清楚怎么办。

留意停留期限。持外国护照入境的，如果并发症或等床可能让您超出签证或免签允许的停留期限，请在到期前向当地公安机关出入境管理机构申请（持签证者须在签证注明的停留期限届满七日前申请延期）^[32]，带上护照和医院出具的相关材料，详见签证与入境。

住院押金（预交金）：交多少、怎么交、怎么退

预交金是预先存入住院账户的钱。住院期间余额不足时可能需要补交^[2]，出院结算时多退少补^[7]。

国家规定自2025年6月30日起，公立医院要根据疾病诊断、治疗方式等因素，参考同病种前3年的次均住院费用和个人自付费用确定住院预交金，医保患者的预交金降至同病种个人自付平均水平，并公示常见病种的预交金额度^[6]。没有国内医保的患者按自费标准收取^[3]，所以要看“自费”那一栏：

• 示例：浙江大学医学院附属邵逸夫医院2025年6月公示的自费患者预交金：胆囊切除手术12200元（医保患者为4000—7200元），结肠镜治疗操作4700元，与脊柱有关的其他手术27100元，有创呼吸机支持≥96小时90700元^[7]。
• 示例：北京安定医院（精神专科医院）的页面列出，自费、外籍患者住院预交金20000元，医保患者8000元（页面未注明日期，2026年10月查阅）^[3]。
• 国际部、特需可能另有标准：中日友好医院公示的预交金标准注明“不含国际部特需医疗”^[8]。请向国际部书面询问预交金金额。

预交金不是费用上限，请同时要一份书面费用估算。

怎么交。邵逸夫医院可用支付宝、微信、银行卡、现金、汇款、支票等方式缴纳^[7]；广东省人民医院规定信用卡仅限持卡人本人使用^[9]。这些页面都没有写明是否受理境外Visa、万事达卡，请提前问清楚，并查看移动支付的单笔限额，详见支付指南。对急危重症患者，邵逸夫医院实行“先救治、后补缴”^[7]；另见在中国遇到紧急情况。

收据都要留好。复旦大学附属肿瘤医院要求出院时带齐所有住院押金单，银行签购单回执不能代替押金单作为退款凭证^[2]。

退款。按国家要求，公立医院原则上在患者出院后3个工作日内完成住院费用结算，并逐步实现24小时内结算^[6]。退款一般原路退回。示例（新闻报道，2025年）：上海市第六人民医院一位异地医保患者出院结算后，剩余预交金几分钟内就退回了微信^[11]。退到境外银行卡可能要几天才到账，结算时请向收费处问清退款方式（见支付指南）。

病房类型与床位费

病房	床位费怎么定	示例
普通多人间（3人及以上）	政府指导价，有最高限价	上海三级医院自2026年4月20日起：三人间最高68元/天，四人及以上多人间58元/天[12]
普通病区的单人间（上海双人间也是）	一般由医院自主定价；上海基本医保不支付[12]。部分省份对双人间仍有限价（福建省属公立医院，2026年：最高70元/天）[30]	深圳市儿童医院（2026年6月公示的计划执行价格）：普通单人间360元/天，市场调节价、自费[13]
国际部、特需病房	医院自主定价；其他费用也可能更高	浙江大学医学院附属儿童医院国际医学部（2026年4月公示的拟实施方案）：普通单间1800元/晚，套间3000元/晚，检查检验和治疗按现价格2倍计算[14]；深圳市儿童医院特需单人间560—960元/天[13]

床位费只是账单的一项。在上海，三级医院的住院诊查费最高每天50元^[12]。按日计收的项目（如床位费）按半天计算：上午入院按一日计收、下午入院按半日，上午出院不计收、下午出院按半日^[12]。

复旦大学附属华山医院国际医疗中心设有独立的住院病房，有25间单人病房和VIP套房，住院患者由中心专职医师与专科医师共同诊治和管理^[15]（详见华山医院就医攻略）；北京协和医院国际医疗部的住院患者住专属单间或套间^[16]。请问清楚您的专科能否收治到国际部病房。

隐私。床位紧张时，二人及以上病房可能安排男女患者混住^[10]；如果介意，入院前问问能否住单人间。

住院日常：吃饭、探视、带什么

• 吃饭。医院营养食堂把饭菜送到病区；可扫病床床头的二维码或在医院App上订餐，通常提前一天订，糖尿病、肾病等患者按医生开的饮食医嘱配餐^[10][17]。华西医院请患者自备餐具^[17]。
• 探视时间有限，例如广东省人民医院和华西医院疼痛科病房都是每天16:00—20:00^[10][17]；学龄前儿童不宜带入病房^[10]。
• 不能随意外出。住院期间请不要擅自离开病区、离院或在外留宿^[10]。观光游玩请安排在入院之前，详见术后恢复与旅行安排。
• 要带的东西：护照及复印件、入院材料和押金收据、正在服用的药物（入院后交给护士查看）、洗漱用品和毛巾、防滑拖鞋、水杯碗勺、手机充电器。医院禁止使用电饭锅等大功率电器^[17]。贵重物品不要带进病房。
• 陪护床：有的病区晚上发放陪伴床，但被褥要自备^[17]；有的由第三方提供扫码使用的陪护床^[10]。

陪护、护工与“免陪照护”病房

家属陪护。是否需要留陪由医生评估决定；需要留陪的，一名患者限留一名陪护，在护士站办理陪护证^[17][18]。北京的规定是：原则上一床（患）不超过一名陪住人员；重症监护室原则上不留陪住，医疗和生活护理由医院承担；在家属可以陪伴或没有陪住医嘱时，医院不得强制要求患者自聘护工^[18]。带家人同行的更多建议见与家人同行就医。

护工。在医院提供服务的护工，有个人护工、医院内部护工、医疗服务公司护工、与医院合作的第三方机构护工等^[19]。例如广东省人民医院可应需安排经过规范培训的物业公司生活助理员^[10]。在北京，自聘护工按陪住人员管理，严禁从事医疗护理专业技术性工作^[18]。《工人日报》2025年的报道援引调研数据：一线城市护工费用约每天300—330元，二三线城市约260—300元，并提到有护工私下索要每天30—100元餐费等纠纷^[19]。第一次上岗前，就日价、工作时长、餐费和服务内容书面约定好。护工不是翻译；需要语言协助或陪诊，请看陪诊服务指南。

免陪照护病区。国家卫生健康委等部门的试点自2025年6月至2027年6月，在部分三级医院开展：在患者或家属知情同意、自愿选择的基础上，由护士或医院聘用的医疗护理员提供助餐、助洁、助浴等生活照护，医疗护理员不得从事医疗护理专业技术性工作^[20]。上海的试点由医院的医疗护理员为试点病区的特级、Ⅰ级护理患者提供24小时生活照护，患者仍可选择市场定价的护理员服务，收费标准须在病区公示并纳入每日费用清单^[21]。截至2026年1月底，上海已有57家医院的1313个病区开展免陪照护^[22]。价格由各地制定：广东自2025年4月起，“一对三”每人每天最高140元，“一对二”180元，“一对一”280元，在特级、一级护理费之外另收，护理员具备医学职称的可再加收20%，提供外语等个性化服务的加收由医院自主定价^[23]；湖北自2025年11月20日起最高限价每天100元^[24]；山东自2025年7月起，同时照护两名及以上患者的政府指导价为每天150元，一对一照护由医院自主定价^[31]。入院时可问问所在病区有没有这项服务。

住院期间您的权利：费用清单、知情同意与病历

费用清单。国家规定公立医院要建立费用清单（含电子清单）制度，列明医疗服务项目、药品、医用耗材的名称和编码、单价、使用日期、数量、金额等，患者需要时提供打印^[25]。北京2006年的规定更具体：逐项记录住院患者每日发生的费用，入院时告知查询方式，患者索要每日费用清单时应当提供，出院时提供总费用清单^[26]。上海规定提供费用明细清单不得另外收费^[12]。建议每天核对，有疑问出院前提出。

知情同意书。需要手术或进行有一定风险的特殊检查、特殊治疗时，医务人员应说明医疗风险、替代医疗方案等情况，并取得患者书面同意；患者昏迷等无法自主决定时，向近亲属说明并取得其书面同意；紧急情况下经医疗机构负责人批准可立即实施相应措施^[27]。知情同意书由患者本人签署；患者因病无法签字时，由其授权的人员签字^[28]。如果希望由家属代签，入院时向医院要一份授权委托书——广东省人民医院列明，可由患者或授权代理人、直系近亲属或其他有效关系人签署^[10]。病历按规定使用中文书写^[28]，签字前请让翻译或懂中文的家属逐项讲清楚，详见语言与翻译。

病历。按国家规定，患者有权查阅、复制自己的全部病历资料，包括门诊病历、住院志、体温单、医嘱单、化验单（检验报告）、医学影像检查资料、特殊检查同意书、手术同意书、手术及麻醉记录、病理资料、护理记录、医疗费用，以及国务院卫生主管部门规定的其他属于病历的资料；医院应在复印件上加盖证明印记，只能按公开的标准收取工本费^[27]，详见病历与后续随访。病历不一定马上能拿到——广东省人民医院的现场复印需在出院2周后办理，也可申请邮寄^[10]——请尽早申请。

出院：出院小结、结算与带药

出院记录（通常叫出院小结）应在患者出院后24小时内完成，内容包括入出院日期、诊断、诊疗经过、出院情况和出院医嘱等^[28]。有医院的出院制度规定，医师应向每一位出院患者提供出院记录副本，患者需要时开具诊断证明^[29]。

以广东省人民医院为例：护士站发出院通知单 → 携带入院按金收据、交押金时用的银行卡及银联消费持卡人存根联 → 在出院窗口或已开展病区结算服务的病区办理结算 → 到药房领出院带药 → 把出院证交回病区护士 → 离院^[10]。

• 商保直付只在医院有合作安排时才有：华山医院国际医疗中心与30多家保险公司和第三方机构签有免现金直付合约^[15]，北京协和医院国际医疗部提供商业保险直付^[16]，浙大儿院国际医学部的住院服务注明支持商业保险直付^[14]。其他情况一般先自付、再找保险公司报销，详见海外保险与理赔。
• 出院带药：离院前核对药名、剂量和带药天数；要带药出境的，请看药品与处方。
• 离院前拿齐：发票、住院费用总清单、出院小结、诊断证明（如需）、影像资料和押金退款凭证。
• 复诊随访：请医生写明复查计划，并留好回国后的咨询渠道，详见出发前后的线上问诊。

自动出院（不听劝告提前出院）

病情不宜出院而患者坚持要走的，医生会劝阻并说明风险。大连医科大学附属第一医院的出院制度规定：劝阻无效的，报副主任医师以上批准，由患者或其委托代理人签署相关知情同意文书后办理出院；患方拒绝签名的，医师在病程记录中写明告知情况并请第三方见证^[29]。另外，广东省人民医院的入院须知写明，患者不遵从诊疗方案造成的不良后果医院不承担责任^[10]。如果有保险公司或救援机构参与，签字前先联系他们，对方可能需要安排转院或医护陪同。

如果您仍有国内医保

如果您在国内仍有基本医保，到参保地以外的省份住院，要先办理异地就医备案或转诊手续，医院才能联网直接结算——可通过国家异地就医备案微信小程序、国家医保服务平台App线上办理，或到参保地医保局办理^[9]。

下一步

• 先预约门诊：在中国医院挂号预约，并看看来华就医要带哪些病历资料。
• 向医院书面询问：您的手术或治疗要交多少预交金、有哪些病房及每日价格、陪护规定和护工安排——可用双语询问信工具起草。
• 在医院库按城市比较医院，例如上海。
• 让AI 规划助手把入院、术后恢复和回程航班排进同一份计划。