Un británico residente en Shanghái acude a revisión tras ablación de seis nódulos pulmonares

Andrew Car, diseñador británico de carrocerías de 57 años que llevaba once viviendo en Shanghái, acudió a la primera revisión tras ablación pulmonar el 28 de abril de 2025. Shanghai East informó de buena recuperación tras el procedimiento de marzo.

Más de diez nódulos bilaterales

Los nódulos se detectaron en una revisión rutinaria unos seis meses antes. Por antecedentes familiares de cáncer pulmonar, los médicos recomendaron tratamiento pronto. Car eligió quedarse en Shanghái.

Li Qiang, jefe de neumología y cuidados críticos, explicó que había más de diez nódulos en ambos pulmones. El equipo escogió ablación de cáncer pulmonar temprano asistida por pleuroscopia, PAELCA, adaptada al caso.

Cuatro horas para seis nódulos izquierdos

El 21 de marzo trataron seis nódulos del pulmón izquierdo en cuatro horas. Bajo anestesia general emplearon una incisión intercostal de cinco milímetros y un tubo endotraqueal de doble luz para inmovilizar el pulmón objetivo.

Antes colocaron drenaje torácico cerrado para atender con rapidez un neumotórax o sangrado si fuera necesario, como parte del plan de seguridad.

Imágenes y tratamiento posterior

El 28 de abril, Li dijo que la TC mostraba ablación completa de las seis lesiones tratadas; algunos nódulos se habían convertido en tejido necrótico sólido.

Se programaba una intervención similar en el otro pulmón meses después. El lado izquierdo ya tratado y el contrario previsto eran fases distintas.

Car comunicó dieta y actividad normales y vuelta al trabajo cinco días después.

Explicaciones en inglés

Destacó que Li explicaba cuidadosamente el procedimiento y hablaba bien inglés. La primera conversación le dio confianza. Su valoración positiva en la revisión acompañaba la recuperación de esa primera fase.