Перейти к содержимому
CareAtlas

Британский житель Шанхая прошёл контроль после аблации шести узлов лёгкого

Shanghai East сообщил о полной аблации обработанных очагов слева; лечение второго лёгкого оставалось в плане.

Shanghai Municipal GovernmentДата исходной публикации: Читать оригинал

Опубликовано CareAtlas · Редакционная политика

Этот перевод автоматически сконвертирован из упрощённого китайского и может содержать артефакты конвертации.

57-летний британский дизайнер автомобильных кузовов Эндрю Кар, живущий в Шанхае одиннадцать лет, пришёл на первый контроль после аблации лёгких 28 апреля 2025 года. Shanghai East Hospital сообщил о хорошем восстановлении после мартовского лечения.

Более десяти узлов с обеих сторон

Узлы обнаружили на обычном осмотре около шести месяцев ранее. Из-за семейной истории рака лёгких врачи рекомендовали быстрое лечение. Кар выбрал Шанхай.

Ли Цян, руководитель респираторной и интенсивной медицины, сообщил о более чем десяти узлах в обоих лёгких. Команда выбрала адаптированную к случаю плевроскопически ассистированную аблацию раннего рака лёгкого — PAELCA.

Четыре часа для левого лёгкого

21 марта команда обработала шесть узлов слева за четыре часа. Под общей анестезией использовала разрез между рёбрами в пять миллиметров и двухпросветную эндотрахеальную трубку для неподвижности целевого лёгкого.

Заранее установили закрытый грудной дренаж для быстрого реагирования на пневмоторакс или кровотечение при необходимости. Это часть плана безопасности.

Контроль и следующая сторона

28 апреля Ли сказал, что КТ показывает полную аблацию всех шести обработанных очагов; некоторые узлы стали плотной некротической тканью.

Подобное лечение второго лёгкого планировалось через несколько месяцев. Завершённый левый этап и запланированная противоположная сторона различались.

Кар сообщил о нормальных питании и активности и возвращении на работу через пять дней.

Объяснение на английском

Он отметил подробные объяснения Ли и хороший английский. Первая беседа помогла довериться лечению. Положительный отзыв на контроле сопровождал восстановление после первого этапа.

Последние новости