跳至正文
CareAtlas

英国在沪居民肺结节消融后复诊,左肺六处病灶完成处理

东方医院记录早期恢复,另一侧肺部治疗仍是后续计划。

Shanghai Municipal Government原文日期: 阅读原文

发布:CareAtlas · 编辑准则

本译文由简体中文自动转换而成,可能存在转换痕迹。

57岁英国汽车车身设计师Andrew Car于2025年4月28日来到上海东方医院,接受肺结节消融后的第一次复诊。他已在上海生活十一年,选择留在当地接受治疗。医院记录,其3月治疗后恢复良好。

双肺共发现十余个结节

约六个月前,一次常规检查发现肺部结节。考虑到肺癌家族史,医生建议尽快处理。呼吸与危重症医学科负责人李强介绍,患者双肺共有十余个结节,团队为他选择胸腔镜辅助早期肺癌消融技术,即PAELCA,并根据具体情况调整操作。

四小时完成左肺六个结节消融

3月21日,李强团队用四小时对左肺六个结节进行消融。患者接受全身麻醉,医生在肋间作五毫米切口,并使用双腔气管导管,使目标肺保持不动,便于精确处理。

团队还在治疗前安排胸腔闭式引流,以便需要时及时处理气胸或出血。这些措施是本次操作的安全安排。

复诊影像与另一侧治疗计划

4月28日,李强表示,CT显示六个已处理病灶均完成消融,部分结节已转变为实性坏死组织。

另一侧肺部计划数月后接受类似治疗。因此,本次已完成的是左肺阶段,另一侧仍待后续安排。

患者自述,饮食及日常活动已恢复正常,并在消融五天后重返工作。

英文解释帮助理解手术

Andrew表示,首次见李强时,对方仔细解释了操作,英文沟通也较好,让他更有信心接受治疗。此次复诊中的正面感受,伴随的是第一阶段治疗后的恢复经历。

最新新闻