Un Britannique résidant à Shanghai revient après l'ablation de six nodules pulmonaires

Andrew Car, Britannique de 57 ans, concepteur de carrosseries vivant à Shanghai depuis onze ans, a effectué son premier contrôle après ablation pulmonaire le 28 avril 2025. Shanghai East Hospital a rapporté une bonne récupération après le traitement de mars.

Plus de dix nodules dans les deux poumons

Les nodules avaient été découverts lors d'un bilan courant environ six mois auparavant. Les médecins préconisaient une prise en charge rapide en raison d'antécédents familiaux de cancer du poumon. Car a choisi de rester à Shanghai.

Li Qiang, chef de pneumologie et réanimation, a expliqué qu'il existait plus de dix nodules bilatéraux. L'équipe a choisi l'ablation du cancer pulmonaire précoce assistée par pleuroscopie, PAELCA, en l'adaptant au cas.

Quatre heures pour six nodules à gauche

Le 21 mars, l'équipe a traité six nodules du poumon gauche en quatre heures. Sous anesthésie générale, elle a utilisé une incision intercostale de cinq millimètres et une sonde trachéale à double lumière pour immobiliser le poumon ciblé.

Un drainage thoracique fermé a été placé avant l'ablation afin de traiter rapidement un pneumothorax ou un saignement si nécessaire, dans le cadre des mesures de sécurité.

Contrôle et prochaine étape

Le 28 avril, Li a indiqué que le scanner montrait l'ablation complète des six lésions traitées. Certains nodules étaient devenus du tissu nécrotique solide.

Une procédure similaire sur l'autre poumon était prévue plusieurs mois plus tard. Le traitement réalisé à gauche et celui envisagé de l'autre côté formaient deux étapes distinctes.

Car signalait une alimentation et des activités normales, et une reprise du travail cinq jours après l'ablation.

Des explications en anglais

Il a souligné que Li expliquait soigneusement le geste et parlait bien anglais. Ce premier échange l'avait mis en confiance. Son appréciation positive au contrôle accompagnait la récupération de cette première étape.