英國在滬居民肺結節消融後複診，左肺六處病灶完成處理

57歲英國汽車車身設計師Andrew Car於2025年4月28日來到上海東方醫院，接受肺結節消融後的第一次複診。他已在上海生活十一年，選擇留在當地接受治療。醫院記錄，其3月治療後恢復良好。

雙肺共發現十餘個結節

約六個月前，一次常規檢查發現肺部結節。考量肺癌家族史，醫師建議儘快處理。呼吸與重症醫學科負責人李強介紹，患者雙肺共有十餘個結節，團隊為他選擇胸腔鏡輔助早期肺癌消融技術，即PAELCA，並根據具體情況調整操作。

四小時完成左肺六個結節消融

3月21日，李強團隊用四小時對左肺六個結節進行消融。患者接受全身麻醉，醫師在肋間作五毫米切口，並使用雙腔氣管導管，使目標肺保持不動，便於精確處理。

團隊還在治療前安排胸腔閉式引流，以便需要時及時處理氣胸或出血。這些措施是本次操作的安全安排。

複診影像與另一側治療計畫

4月28日，李強表示，CT顯示六個已處理病灶均完成消融，部分結節已轉變為實性壞死組織。

另一側肺部計畫數月後接受類似治療。因此，本次已完成的是左肺階段，另一側仍待後續安排。

患者自述，飲食及日常活動已恢復正常，並在消融五天後重返工作。

英文解釋幫助理解手術

Andrew表示，首次見李強時，對方仔細解釋了操作，英文溝通也較好，讓他更有信心接受治療。此次複診中的正面感受，伴隨的是第一階段治療後的恢復經歷。