Lewati ke konten
CareAtlas

Warga Inggris di Shanghai kontrol setelah ablasi enam nodul paru

Shanghai East melaporkan ablasi lengkap lesi yang ditangani di paru kiri, sementara paru lain masih dijadwalkan.

Shanghai Municipal GovernmentTanggal terbit asli: Baca sumber asli

Diterbitkan oleh CareAtlas · Kebijakan editorial

Terjemahan ini dikonversi secara otomatis dari bahasa Mandarin Sederhana dan mungkin mengandung artefak konversi.

Andrew Car, perancang bodi mobil Inggris berusia 57 tahun yang tinggal di Shanghai sebelas tahun, datang untuk kontrol pertama setelah ablasi nodul paru pada 28 April 2025. Shanghai East melaporkan pemulihan baik setelah tindakan Maret.

Lebih dari sepuluh nodul di kedua paru

Nodul ditemukan saat pemeriksaan rutin sekitar enam bulan sebelumnya. Mengingat riwayat keluarga kanker paru, dokter menyarankan penanganan segera. Car memilih tetap di Shanghai.

Li Qiang, kepala kedokteran pernapasan dan perawatan kritis, menyebut lebih dari sepuluh nodul di kedua paru. Tim memilih ablasi kanker paru dini berbantuan pleuroskopi, PAELCA, dan menyesuaikannya dengan kasus ini.

Empat jam untuk paru kiri

Pada 21 Maret, tim menangani enam nodul paru kiri selama empat jam. Dengan anestesi umum, mereka membuat sayatan lima milimeter di antara tulang rusuk dan memakai pipa endotrakeal dua lumen agar paru sasaran tetap diam.

Drainase dada tertutup dipasang sebelumnya untuk segera menangani pneumotoraks atau perdarahan jika diperlukan, sebagai bagian rencana keselamatan.

Hasil kontrol dan paru berikutnya

Pada 28 April, Li mengatakan CT menunjukkan keenam lesi yang ditangani telah terablasi lengkap; beberapa menjadi jaringan nekrotik padat.

Tindakan serupa untuk paru sebelah dijadwalkan beberapa bulan kemudian. Perawatan kiri yang selesai dan rencana sisi lain adalah tahap berbeda.

Car mengatakan pola makan dan aktivitas sudah normal serta ia kembali bekerja lima hari setelah ablasi.

Penjelasan dalam bahasa Inggris

Ia memuji penjelasan Li yang rinci dan bahasa Inggrisnya yang baik. Pembicaraan pertama membuatnya percaya diri menjalani tindakan. Umpan balik positif pada kontrol menyertai pemulihan tahap pertama itu.

Berita terbaru