상하이 거주 영국인, 폐결절 여섯 개 소작술 뒤 추적 진료

상하이에 11년 거주한 영국 자동차 차체 디자이너 앤드루 카 씨(57)가 2025년 4월 28일 폐결절 소작 후 첫 추적 진료를 받았다. 상하이 동방병원은 3월 시술 뒤 회복이 좋다고 밝혔다.

양쪽 폐에 열 개 넘는 결절

약 6개월 전 정기검진에서 결절이 발견됐다. 폐암 가족력 때문에 의료진은 빠른 치료를 권했다. 카 씨는 상하이에 남기로 했다.

호흡기·중환자의학 책임자 리창 의사는 양쪽 폐에 열 개 넘는 결절이 있다고 설명했다. 팀은 증례에 맞춘 흉막경 보조 조기 폐암 소작술(PAELCA)을 선택했다.

왼쪽 여섯 개에 네 시간

3월 21일 팀은 왼쪽 결절 여섯 개를 네 시간 동안 소작했다. 전신마취 아래 늑골 사이 5밀리미터 절개와 이중관 기관튜브로 목표 폐를 움직이지 않게 했다.

시술 전 폐쇄식 흉강배액을 설치해 필요하면 기흉이나 출혈에 빠르게 대응하도록 했다. 안전 계획의 일부였다.

추적 영상과 다음 단계

4월 28일 리 의사는 CT에서 치료한 여섯 병변 모두 소작이 완료됐고 일부가 고형 괴사조직으로 바뀌었다고 말했다.

반대 폐의 비슷한 시술은 몇 달 뒤 예정돼 있었다. 끝난 왼쪽 치료와 계획된 반대쪽은 다른 단계다.

환자는 식사와 일상 활동이 정상화됐고 소작 닷새 뒤 업무에 복귀했다고 전했다.

영어 설명

리 의사의 자세한 설명과 좋은 영어 소통을 높이 평가했다. 첫 면담이 치료에 대한 신뢰를 줬다고 말했다. 추적 진료의 긍정적 반응은 첫 치료 단계 뒤 회복에 따른 것이었다.