Bắc Kinh mở rộng hướng dẫn y tế đa ngôn ngữ và đặt khám bằng tiếng Anh

Bệnh nhân quốc tế tại Bắc Kinh có thêm cách tìm hỗ trợ ngôn ngữ và đặt lịch khám, theo cổng thông tin quốc tế của thành phố ngày 10/11/2025. Bài viết dẫn Ủy ban Y tế thành phố giới thiệu hướng dẫn đa ngôn ngữ và mở rộng đặt khám bằng tiếng Anh theo quy định về môi trường ngôn ngữ cho giao lưu quốc tế.

Hướng dẫn y tế bằng bốn ngôn ngữ

Medical Guide for Foreigners in Beijing có tiếng Anh, Pháp, Tây Ban Nha và Nhật. Tài liệu bao gồm 17 đơn vị cung cấp dịch vụ y tế quốc tế, trong đó có Bệnh viện Hiệp Hòa Bắc Kinh, với thông tin cơ bản, dịch vụ cấp cứu, đặt hẹn, quy trình khám chữa bệnh và thanh toán bảo hiểm.

Xem ngôn ngữ của từng bệnh viện

Hướng dẫn còn có danh bạ 125 bệnh viện cung cấp dịch vụ ngoại ngữ suốt quá trình chăm sóc, nêu cụ thể ngôn ngữ tại mỗi nơi. Có tên trong danh bạ không đồng nghĩa mọi bệnh viện đều cung cấp cùng các ngôn ngữ.

Tài liệu có trên cổng thông tin quốc tế Bắc Kinh và đã được phát tại các cơ sở liên quan. Bốn ngôn ngữ của tài liệu khác với ngôn ngữ phục vụ thực tế của từng bệnh viện.

Đặt khám tiếng Anh qua Jingtong

Theo bài viết, số cơ sở cung cấp toàn bộ quy trình đặt lịch bằng tiếng Anh qua ứng dụng nhỏ Jingtong đã tăng lên 28. Người bệnh nước ngoài có thể đặt khám sau khi đăng nhập và xác thực danh tính.

28 cơ sở đặt hẹn, 17 đơn vị y tế quốc tế và 125 bệnh viện trong danh bạ ngôn ngữ mô tả các phần khác nhau của chương trình. Thông báo không nói ba danh sách trùng nhau. Khi chuẩn bị đi khám, cần xem cơ sở cụ thể, kênh đặt lịch và ngôn ngữ của nơi đó.