Beijing extinde ghidurile medicale multilingve și programările în engleză

Pacienții internaționali din Beijing au mai multe resurse pentru asistență lingvistică și programări, potrivit portalului internațional municipal din 10 noiembrie 2025. Articolul, bazat pe informațiile Comisiei Municipale de Sănătate, descrie ghidurile multilingve și extinderea rezervărilor în engleză în aplicarea regulamentului privind mediul lingvistic pentru schimburi internaționale.

Ghid medical în patru limbi

Medical Guide for Foreigners in Beijing este disponibil în engleză, franceză, spaniolă și japoneză. Acoperă 17 furnizori de servicii medicale internaționale, inclusiv Peking Union Medical College Hospital, cu informații de bază, urgențe, programări, traseul medical și plăți prin asigurare.

Verificarea limbii fiecărui spital

Ghidul include și un director cu 125 de spitale care oferă servicii în limbi străine pe întregul parcurs al îngrijirii. Limbile disponibile sunt precizate pentru fiecare spital. Prezența în listă nu înseamnă că toate oferă aceleași limbi.

Documentul poate fi consultat pe portalul internațional Beijing și a fost distribuit instituțiilor medicale relevante. Cele patru limbi ale ghidului sunt distincte de limbile serviciilor fiecărui spital.

Programare în engleză prin Jingtong

Numărul instituțiilor care oferă întregul proces de programare în engleză prin mini-programul Jingtong a crescut la 28, potrivit articolului. Pacienții străini se pot programa după conectare și autentificarea identității.

Cele 28 de instituții de programare, cei 17 furnizori internaționali și cele 125 de spitale din director descriu componente diferite ale inițiativei. Anunțul nu spune că listele sunt identice. La pregătirea vizitei contează instituția aleasă, posibilitatea concretă de programare și limbile oferite.