英国人技術者、腰と脚の痛みを再評価するため武漢を再訪

英国人技術者のDean Johnsonさんが2026年5月、腰と脚の痛みを調べるため武漢大学人民医院の疼痛科を再訪しました。2023年に別の痛みを治療した際に続く2回目の渡航で、帰国後も担当医と連絡を続けていました。

最初の治療と帰国後の経過確認

57歳のJohnsonさんは、2008年の重大な交通事故後から痛みを抱えていました。ピラティスで症状を和らげていましたが、2021年に背中の痛みが強くなり、呼吸時にも痛むことがありました。本人によると、英国での検査や鎮痛治療では十分な改善が得られなかったといいます。

仕事で知り合った中国人留学生に医師探しの協力を求め、2023年9月に武漢で疼痛科主任の賈一帆医師を受診しました。チームは高周波治療と銀針による軟部組織のリリースを組み合わせて治療。本人はその後、背中の痛みがなくなったと振り返りました。

賈医師をWeChatに追加し、英国に戻ってからも回復状況を尋ねる連絡を受けていました。新たに腰痛が出た際、再び医師に相談しました。

2026年5月8日朝に武漢に到着し、午後に李聖洪医師が診察と持参したMRI画像の確認を行いました。評価では、以前説明されていた神経損傷とは異なる原因が考えられ、腰椎内視鏡手術が提案されました。

Johnsonさんは手術の侵襲を心配し、以前の針治療を繰り返せないか質問しました。賈医師は今回の痛みの位置と原因が異なるため別の方法が必要だが、新しい方法も低侵襲だと説明しました。

持参した画像が古かったため、本人は変化を確認するためMRIの再撮影を希望。新しい画像は医師の判断を裏づけました。

手術は5月11日に行われました。術後、本人は腰と左脚の痛みがなくなったと話しています。5月23日に武漢市政府サイトが公表した記事は、新たな評価と今回の症状に合わせた治療後の、早期の反応を記録しています。