본문으로 건너뛰기
CareAtlas

영국 엔지니어, 허리·다리 통증 재평가 위해 우한 재방문

2023년 치료 뒤 위챗으로 회복 상황을 주고받던 Dean Johnson이 2026년 5월 우한대학교 인민병원에서 MRI 재검과 요추 내시경 수술을 받았습니다.

武汉市人民政府(转载长江日报)원문 게시일: 원문 읽기

게시자: CareAtlas · 편집 정책

이 번역은 중국어 간체에서 자동 변환되었으며 변환 과정에서 어색한 표현이 포함될 수 있습니다.

영국 엔지니어 Dean Johnson은 2026년 5월 허리와 다리 통증을 평가받기 위해 우한대학교 인민병원 통증과를 다시 찾았습니다. 2023년 다른 통증으로 치료받은 데 이은 두 번째 방문으로, 영국에 돌아간 뒤에도 담당 의사와 연락을 이어왔습니다.

첫 치료와 귀국 후 경과 확인

57세인 Johnson은 2008년 심한 교통사고 이후 통증을 겪었습니다. 필라테스로 증상을 줄였지만 2021년에는 등 통증이 심해져 때로 숨쉬기조차 아팠습니다. 그는 영국에서 검사와 통증 치료를 받았으나 만족할 만한 완화를 얻지 못했다고 말했습니다.

일을 통해 알게 된 중국 유학생들에게 의사를 찾는 데 도움을 요청했습니다. 2023년 9월 우한으로 가 통증과장 자이판을 만났고, 의료진은 고주파 치료와 은침 연부조직 유리술을 함께 시행했습니다. Johnson은 그 치료 후 등 통증이 사라졌다고 회상했습니다.

그는 자 의사를 위챗에 추가했습니다. 귀국 후에도 회복 상태를 묻는 메시지를 받았고, 허리 통증이 생기자 다시 연락했습니다.

기존 영상 검토 후 MRI 재촬영

2026년 5월 8일 오전 우한에 도착한 Johnson은 오후에 리성훙 의사의 진료를 받았습니다. 가져온 MRI 영상을 함께 검토한 결과, 이전에 들었던 신경 손상 설명과는 다른 원인이 있다고 판단되어 요추 내시경 수술이 권고됐습니다.

환자는 수술 손상이 걱정돼 예전 침 치료를 반복할 수 없는지 물었습니다. 자 의사는 이번에는 통증 부위와 원인이 달라 다른 방법이 필요하지만 제안한 수술도 최소침습 방식이라고 설명했습니다.

Johnson은 기존 영상이 오래되어 변화 여부를 확인하고 싶다며 MRI 재검을 요청했습니다. 새 영상은 의료진의 임상적 판단을 뒷받침했습니다.

5월 11일 수술

그는 5월 11일 수술을 받았습니다. 이후 허리와 왼쪽 다리의 통증이 사라졌다고 전했습니다. 5월 23일 우한시 정부 사이트에 실린 기사는 재평가와 새 통증에 맞춘 치료 이후의 초기 수술 후 반응을 기록했습니다.

최신 뉴스