Vai al contenuto
CareAtlas

Un ingegnere britannico torna a Wuhan per rivalutare il dolore lombare e alla gamba

Dopo il trattamento nel 2023 e i contatti via WeChat, Dean Johnson è tornato all’Ospedale Renmin per una nuova risonanza e chirurgia lombare endoscopica nel maggio 2026.

武汉市人民政府(转载长江日报)Pubblicazione originale: Leggi l’originale

Pubblicato da CareAtlas · Politica editoriale

Questa traduzione è stata convertita automaticamente dal cinese semplificato e potrebbe contenere artefatti di conversione.

L’ingegnere britannico Dean Johnson è tornato all’Ospedale Renmin dell’Università di Wuhan nel maggio 2026 per valutare dolore lombare e alla gamba. Era il secondo viaggio al reparto del dolore, dopo il trattamento di un episodio diverso nel 2023 e il mantenimento dei contatti con il medico al ritorno in Gran Bretagna.

Primo trattamento e controlli a distanza

Johnson, 57 anni, soffriva di dolori da un grave incidente stradale nel 2008. Praticava Pilates per alleviare i sintomi, ma nel 2021 il mal di schiena era peggiorato, rendendo talvolta dolorosa persino la respirazione. Secondo il suo racconto, esami e trattamenti analgesici in Gran Bretagna non avevano dato sollievo soddisfacente.

Dopo aver conosciuto studenti cinesi sul lavoro, ha chiesto aiuto per trovare un medico. Nel settembre 2023 è andato a Wuhan da Jia Yifan, responsabile del reparto del dolore. L’équipe lo ha trattato con radiofrequenza associata a rilascio dei tessuti molli mediante aghi d’argento. Johnson ha riferito che il dolore dorsale era scomparso dopo la procedura.

Ha aggiunto Jia su WeChat. Tornato a casa, riceveva messaggi sulla ripresa. Quando è comparso dolore lombare, ha ricontattato il medico.

Revisione degli esami e nuova risonanza

Johnson è arrivato a Wuhan la mattina dell’8 maggio 2026. Nel pomeriggio il medico Li Shenghong lo ha visitato, valutando le immagini di risonanza portate con sé. La causa risultava diversa dalla lesione nervosa indicata in precedenza ed è stata consigliata una chirurgia lombare endoscopica.

Preoccupato per il trauma chirurgico, Johnson ha chiesto se fosse possibile ripetere il trattamento con aghi. Jia ha spiegato che sede e causa del dolore erano cambiate e richiedevano un altro approccio, comunque mini-invasivo.

Poiché gli esami erano datati, il paziente ha chiesto una nuova risonanza per verificare eventuali cambiamenti. Le nuove immagini hanno sostenuto la valutazione clinica.

Intervento l’11 maggio

È stato operato l’11 maggio. Dopo l’intervento ha riferito la scomparsa del dolore lombare e alla gamba sinistra. Il resoconto pubblicato il 23 maggio sul sito del governo di Wuhan registra questa risposta postoperatoria iniziale, dopo una nuova valutazione e una scelta terapeutica specifica per il secondo episodio.

Ultime notizie