Перейти к содержимому
CareAtlas

Британский инженер вернулся в Ухань для повторной оценки боли в пояснице и ноге

После лечения в 2023 году и наблюдения через WeChat Дин Джонсон вернулся в больницу Жэньминь для нового МРТ и эндоскопической операции на пояснице в мае 2026 года.

武汉市人民政府(转载长江日报)Дата исходной публикации: Читать оригинал

Опубликовано CareAtlas · Редакционная политика

Этот перевод автоматически сконвертирован из упрощённого китайского и может содержать артефакты конвертации.

Британский инженер Дин Джонсон вернулся в отделение лечения боли больницы Жэньминь Уханьского университета в мае 2026 года из-за боли в пояснице и ноге. Это была его вторая поездка после лечения другого эпизода в 2023 году и продолжавшегося общения с врачом после возвращения в Великобританию.

Первое лечение и дальнейшее наблюдение

Джонсон, 57 лет, испытывал боль после серьезной автокатастрофы 2008 года. Он занимался пилатесом для облегчения симптомов, но в 2021 году боль в спине усилилась, иногда делая болезненным даже дыхание. По его словам, обследования и обезболивающее лечение в Великобритании не обеспечили удовлетворительного облегчения.

Познакомившись по работе с китайскими студентами, он попросил помочь найти врача. В сентябре 2023 года он приехал к Цзя Ифаню, руководителю отделения боли в Ухане. Команда применила радиочастотное лечение вместе с высвобождением мягких тканей серебряными иглами. Джонсон сообщил, что после этого боль в спине исчезла.

Он добавил Цзя в WeChat. После возвращения домой врач спрашивал сообщениями о восстановлении. Когда появилась боль в пояснице, пациент связался с ним снова.

Старые снимки и повторное МРТ

Джонсон прилетел в Ухань утром 8 мая 2026 года. Днем врач Ли Шэнхун осмотрел его и изучил привезенные МРТ-снимки. Оценка указывала на причину, отличную от ранее объясненного повреждения нервов; была рекомендована эндоскопическая операция на поясничном отделе.

Пациент опасался хирургической травмы и спросил, можно ли повторить лечение иглами. Цзя объяснил, что место и причина боли теперь другие, поэтому нужен другой подход, хотя предложенная операция также малоинвазивная.

Джонсон попросил новое МРТ, поскольку прежние изображения были старыми и он хотел проверить возможные изменения. Новые снимки подтвердили клиническую оценку.

Операция 11 мая

Операция прошла 11 мая. После нее пациент сообщил об исчезновении боли в пояснице и левой ноге. Материал, опубликованный 23 мая на сайте правительства Уханя, фиксирует эту раннюю послеоперационную реакцию после повторной оценки и выбора лечения для нового эпизода.

Последние новости