Treci la conținut
CareAtlas

Inginer britanic revine la Wuhan pentru reevaluarea durerii lombare și de picior

După tratamentul din 2023 și urmărirea prin WeChat, Dean Johnson a revenit la Spitalul Renmin pentru un RMN nou și chirurgie lombară endoscopică în mai 2026.

武汉市人民政府(转载长江日报)Publicarea originală: Citește originalul

Publicat de CareAtlas · Politică editorială

Această traducere a fost convertită automat din chineza simplificată și poate conține artefacte de conversie.

Inginerul britanic Dean Johnson a revenit la Spitalul Renmin al Universității Wuhan în mai 2026 pentru durere lombară și de picior. Era a doua călătorie la secția de durere, după tratamentul unui episod diferit în 2023 și păstrarea legăturii cu medicul după întoarcerea în Marea Britanie.

Tratamentul anterior și urmărirea la distanță

Johnson, în vârstă de 57 de ani, avea dureri de la un accident rutier grav din 2008. Practica Pilates pentru ameliorare, dar durerea de spate s-a intensificat în 2021, uneori făcând și respirația dureroasă. El a spus că investigațiile și tratamentele din Marea Britanie nu i-au adus o ameliorare satisfăcătoare.

Cunoscând studenți chinezi prin serviciu, le-a cerut ajutor pentru găsirea unui medic. În septembrie 2023 a mers la Wuhan la Jia Yifan, șeful secției de durere. Echipa l-a tratat prin radiofrecvență combinată cu eliberarea țesuturilor moi folosind ace de argint. Johnson a relatat că durerea de spate a dispărut după acea intervenție.

L-a adăugat pe Jia pe WeChat. Întors acasă, primea mesaje despre recuperare. Când a apărut durerea lombară, l-a contactat din nou.

Imagini vechi revăzute și RMN repetat

Johnson a ajuns la Wuhan în dimineața de 8 mai 2026. După-amiază, medicul Li Shenghong l-a evaluat împreună cu imaginile RMN aduse. Evaluarea indica o cauză diferită de explicația anterioară privind leziunea nervoasă, iar recomandarea a fost chirurgie lombară endoscopică.

Temându-se de trauma operației, Johnson a întrebat dacă se putea repeta tratamentul cu ace. Jia a explicat că localizarea și cauza erau diferite, necesitând altă abordare, tot minim invazivă.

Pacientul a cerut un RMN nou, deoarece imaginile sale erau mai vechi și dorea verificarea unor posibile schimbări. Noile imagini au susținut evaluarea clinică.

Operație la 11 mai

Intervenția a avut loc la 11 mai. După aceasta, Johnson a spus că durerea lombară și cea din piciorul stâng dispăruseră. Relatarea publicată pe site-ul guvernului Wuhan la 23 mai consemnează această reacție postoperatorie timpurie, după reevaluare și alegerea tratamentului potrivit noului episod.

Cele mai recente știri