วิศวกรชาวอังกฤษกลับอู่ฮั่นเพื่อประเมินอาการปวดเอวและขาครั้งใหม่

Dean Johnson วิศวกรชาวอังกฤษกลับมาที่แผนกรักษาความปวด โรงพยาบาลเหรินหมิน มหาวิทยาลัยอู่ฮั่นในเดือนพฤษภาคม 2026 เพื่อประเมินอาการปวดเอวและขา นี่เป็นการเดินทางมาครั้งที่สอง หลังรักษาอาการอีกแบบในปี 2023 และยังติดต่อแพทย์อย่างต่อเนื่องเมื่อกลับอังกฤษ

การรักษาครั้งแรกและการติดตามหลังกลับบ้าน

Johnson อายุ 57 ปี มีอาการปวดตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุทางถนนรุนแรงในปี 2008 เขาฝึกพิลาทิสเพื่อบรรเทาอาการ แต่ในปี 2021 อาการปวดหลังรุนแรงขึ้นจนบางครั้งหายใจก็เจ็บ เขาเล่าว่าการตรวจและรักษาความปวดในอังกฤษยังไม่ช่วยได้เป็นที่พอใจ

เขาขอให้นักศึกษาจีนที่รู้จักผ่านงานช่วยแนะนำแพทย์ ในเดือนกันยายน 2023 จึงเดินทางไปพบ Jia Yifan หัวหน้าแผนกรักษาความปวดที่อู่ฮั่น ทีมรักษาด้วยคลื่นความถี่วิทยุร่วมกับการคลายเนื้อเยื่ออ่อนด้วยเข็มเงิน Johnson เล่าว่าอาการปวดหลังหายไปหลังการรักษาครั้งนั้น

เขาเพิ่ม Jia เป็นผู้ติดต่อในวีแชต หลังกลับบ้านยังได้รับข้อความถามถึงการฟื้นตัว เมื่อเกิดอาการปวดเอวจึงติดต่ออีกครั้ง

ทบทวนภาพเก่าและทำ MRI ใหม่

Johnson มาถึงอู่ฮั่นเช้าวันที่ 8 พฤษภาคม 2026 ช่วงบ่ายแพทย์ Li Shenghong ตรวจและทบทวนภาพ MRI ที่เขานำมา ผลประเมินชี้สาเหตุที่ต่างจากคำอธิบายเรื่องเส้นประสาทบาดเจ็บที่เคยได้รับ และแนะนำผ่าตัดกระดูกสันหลังเอวผ่านกล้อง

ผู้ป่วยกังวลการบาดเจ็บจากผ่าตัดและถามว่าสามารถใช้เข็มเหมือนครั้งก่อนได้หรือไม่ Jia อธิบายว่าตำแหน่งและสาเหตุปวดต่างกัน จึงต้องเปลี่ยนวิธี แต่ยังเป็นการผ่าตัดแบบแผลเล็ก

เนื่องจากภาพเดิมถ่ายไว้นานแล้ว Johnson ขอทำ MRI ใหม่เพื่อตรวจว่ามีการเปลี่ยนแปลงหรือไม่ ภาพใหม่สนับสนุนการประเมินของแพทย์

ผ่าตัดวันที่ 11 พฤษภาคม

เขาเข้ารับการผ่าตัดวันที่ 11 พฤษภาคม หลังจากนั้นรายงานว่าอาการปวดเอวและขาซ้ายหายไป บทความบนเว็บไซต์รัฐบาลอู่ฮั่นวันที่ 23 พฤษภาคมบันทึกผลตอบสนองระยะแรกหลังผ่าตัด ภายหลังการประเมินใหม่และเลือกวิธีรักษาตามอาการครั้งนี้