Ibu asal Filipina menjalani transplantasi leukemia dengan dukungan dwibahasa di Hangzhou
Rumah Sakit Afiliasi Kedua Universitas Zhejiang menjelaskan obat bertarget, pemeriksaan calon donor keluarga di luar negeri dan petunjuk China–Inggris dalam perawatan Christine.
Diterbitkan oleh CareAtlas · Kebijakan editorial
Christine, perempuan Filipina yang bekerja di bidang pendidikan di Hangzhou, menjalani transplantasi sel punca pembentuk darah di Rumah Sakit Afiliasi Kedua Fakultas Kedokteran Universitas Zhejiang. Kisah rumah sakit tertanggal 11 Agustus 2025 mengikuti pengobatan, dukungan bahasa dan pemulihan awalnya setelah perawatan isolasi.
Penilaian segera dan pemeriksaan donor keluarga
Pada akhir 2024, demam ringan terus-menerus dan kelemahan yang memburuk berujung pada diagnosis leukemia akut. Christine sudah tinggal dan bekerja di Hangzhou selama empat tahun serta memiliki bayi yang baru sekitar satu tahun. Diagnosis itu juga membawa kekhawatiran mengenai bahasa dan sistem medis yang belum dikenalnya.
Saat dipindahkan ke hematologi, trombositnya turun ke tingkat kritis dan kondisinya memburuk. Tim multidisiplin menyusun rencana. Obat bertarget diberikan terlebih dahulu untuk mengendalikan kondisi, sambil mengatur pemeriksaan adiknya di Filipina sebagai calon donor dengan kecocokan separuh atau haploidentik.
Petunjuk dwibahasa dan keperawatan transplantasi
Departemen membuat panduan China–Inggris tentang perhatian selama kemoterapi, makanan dan kepulangan. Jadwal obat bergambar membantu menjelaskan waktu penggunaan obat.
Selama transplantasi, perawat memantau tanda vital, merawat mulut, kulit dan area sekitar anus, menjaga kateter vena sentral serta mencatat cairan masuk dan keluar. Ketika kemoterapi dosis tinggi menimbulkan gangguan pencernaan berat, mereka mendampingi di sisi tempat tidur, membersihkan mulut dan memakai plester herbal China sebagai bagian perawatan suportif.
Tim juga mensterilkan ukulele miliknya dan membawanya ke ruang isolasi beraliran udara laminar. Suaminya memberi semangat melalui jendela koridor kunjungan sehingga hubungan keluarga tetap terjaga.
Engraftment dan pemulihan berlanjut
Setelah 18 hari di ruangan tersebut, Christine melewati masa penekanan sumsum tulang dan sel punca yang ditransplantasikan telah berhasil mencangkok, menurut rumah sakit. Ia kemudian keluar dari isolasi.
Pada laporan Agustus, fungsi pembentukan darahnya sebagian besar pulih. Ia tetap melanjutkan rehabilitasi dan pengobatan tindak lanjut.