Người mẹ Philippines ghép tế bào gốc điều trị bạch cầu với hỗ trợ song ngữ tại Hàng Châu

Christine, phụ nữ Philippines làm việc trong lĩnh vực giáo dục tại Hàng Châu, đã ghép tế bào gốc tạo máu tại Bệnh viện Liên kết số Hai, Trường Y Đại học Chiết Giang. Thông tin bệnh viện ngày 11/8/2025 mô tả điều trị, hỗ trợ ngôn ngữ và hồi phục ban đầu sau chăm sóc cách ly.

Đánh giá khẩn và xét nghiệm người hiến trong gia đình

Cuối năm 2024, sốt nhẹ kéo dài và suy nhược tăng dần dẫn đến chẩn đoán bạch cầu cấp. Christine đã sống và làm việc ở Hàng Châu bốn năm, đang chăm con mới khoảng một tuổi. Ngoài bệnh tật, cô còn lo lắng về ngôn ngữ và hệ thống y tế chưa quen thuộc.

Khi chuyển đến khoa huyết học, tiểu cầu đã giảm xuống mức nguy hiểm và tình trạng xấu đi. Nhóm đa chuyên khoa lập kế hoạch. Thuốc nhắm đích được dùng trước để kiểm soát bệnh, đồng thời sắp xếp xét nghiệm em trai ở Philippines như một người hiến nửa hòa hợp tiềm năng.

Hướng dẫn song ngữ và điều dưỡng ghép

Khoa soạn tài liệu tiếng Trung–Anh về lưu ý hóa trị, ăn uống và xuất viện. Lịch thuốc có tranh giúp làm rõ thời điểm sử dụng.

Trong quá trình ghép, điều dưỡng theo dõi dấu hiệu sinh tồn, chăm sóc miệng, da và vùng quanh hậu môn, duy trì catheter tĩnh mạch trung tâm, ghi lượng dịch vào và ra. Khi hóa trị liều cao gây phản ứng tiêu hóa nặng, họ ở cạnh giường, vệ sinh miệng và dùng miếng dán thảo dược Trung Quốc như một phần chăm sóc hỗ trợ.

Đội ngũ cũng khử khuẩn đàn ukulele của cô và đưa vào phòng cách ly luồng khí tầng. Chồng cô động viên qua cửa sổ hành lang thăm bệnh, duy trì liên hệ gia đình trong thời gian điều trị.

Mọc mảnh ghép và tiếp tục hồi phục

Sau 18 ngày trong phòng, Christine đã vượt giai đoạn ức chế tủy xương; bệnh viện cho biết tế bào gốc ghép đã mọc. Sau đó cô rời khu cách ly.

Tại thời điểm báo cáo tháng 8, chức năng tạo máu đã phục hồi phần lớn. Cô tiếp tục phục hồi chức năng và điều trị theo dõi.