أم فلبينية تتلقى زراعة خلايا جذعية لعلاج اللوكيميا مع دعم ثنائي اللغة في هانغتشو

خضعت كريستين، وهي فلبينية تعمل في التعليم في هانغتشو، لزراعة خلايا جذعية مكوّنة للدم في المستشفى الثاني التابع لكلية الطب بجامعة تشجيانغ. ويعرض تقرير المستشفى الصادر في 11 أغسطس 2025 العلاج والدعم اللغوي والتعافي المبكر بعد رعاية العزل.

تقييم عاجل وفحص متبرع من الأسرة

في نهاية 2024، أدى استمرار حمى منخفضة الدرجة وضعف متزايد إلى تشخيص اللوكيميا الحادة. كانت كريستين تعيش وتعمل في هانغتشو منذ أربع سنوات وترعى طفلًا بالكاد بلغ عامًا. ورافق التشخيص قلق بشأن العلاج واللغة والتعامل مع نظام صحي غير مألوف.

عند نقلها إلى قسم أمراض الدم، كانت الصفائح الدموية قد انخفضت إلى مستوى حرج وكانت حالتها تتدهور. أعد فريق متعدد التخصصات خطة علاج. استُخدمت أدوية موجّهة أولًا للسيطرة على الحالة، بالتزامن مع ترتيب فحوص لشقيقها في الفلبين بوصفه متبرعًا محتملًا نصف متطابق.

تعليمات ثنائية اللغة وتمريض الزراعة

أعد القسم أدلة بالصينية والإنجليزية تتناول احتياطات العلاج الكيميائي والغذاء وتعليمات الخروج. وساعدت جداول الأدوية المصوّرة على توضيح مواعيد الاستخدام.

خلال الزراعة، راقب التمريض العلامات الحيوية والعناية بالفم والجلد والمنطقة حول الشرج، وحافظ على القسطرة الوريدية المركزية وسجل السوائل الداخلة والخارجة. وعندما سبب العلاج الكيميائي عالي الجرعة أعراضًا هضمية شديدة، بقي الممرضون إلى جانبها، ونظفوا فمها واستخدموا لصقات عشبية صينية ضمن الرعاية الداعمة.

وعقّم الفريق آلة اليوكوليلي التي تحبها وأدخلها إلى غرفة العزل ذات التدفق الهوائي الصفائحي. وكان زوجها يشجعها عبر نافذة ممر الزيارة، للحفاظ على التواصل الأسري خلال العلاج.

انغراس الخلايا واستمرار التعافي

بعد 18 يومًا في الغرفة، تجاوزت كريستين مرحلة تثبيط نخاع العظم وانغرست الخلايا الجذعية المزروعة، وفقًا للمستشفى. ثم غادرت وحدة العزل.

وعند نشر التقرير في أغسطس، كانت وظيفة تكوين الدم قد تعافت إلى حد كبير، مع استمرار التأهيل والعلاج والمتابعة.