Un patient australien opéré de gynécomastie au Guangdong Provincial People’s Hospital

Un jeune Australien a été opéré d’une gynécomastie unilatérale au Guangdong Provincial People’s Hospital pendant une visite à son père en Chine. L’équipe de chirurgie mammaire a associé l’ablation du tissu atteint à une réparation du contour, avec communication en anglais de la consultation aux conseils de récupération.

Un changement avant la visite familiale

M. Z est venu en Chine pendant les vacances de Noël de décembre 2025 voir son père, qui y travaillait. Environ un mois auparavant, il avait remarqué l’augmentation du volume d’un sein, source de difficultés quotidiennes et sociales et de détresse psychologique.

Son père et lui s’inquiétaient du délai et du coût d’une chirurgie programmée en Australie. Après des lectures scientifiques et des recommandations d’amis chinois, ils ont découvert l’expérience de l’équipe du Guangdong en gynécomastie et consulté Zhu Teng.

Évaluation et projet reconstructif personnalisés

Après l’admission, l’équipe de Wang Kun a réalisé une évaluation complète. Le projet tenait compte de la maladie et des souhaits du patient concernant l’apparence du sein, en associant chirurgie mini-invasive et techniques de reconstruction plastique.

Zhu Teng a retiré les tissus atteints et réparé le contour pour préserver une apparence naturelle. L’hôpital a décrit le diagnostic comme une gynécomastie, affection proliférative bénigne du sein masculin.

Communication en anglais et sortie

Les soignants ont utilisé l’anglais pour les consultations, les examens, l’information préopératoire et les conseils de rééducation. Ils ont aussi expliqué les différences de parcours entre Chine et Australie et répondu aux questions du patient et de son père sur les médicaments postopératoires et le suivi.

L’hôpital rapporte une récupération rapide et trois jours entre admission et sortie. Avant le départ, le patient et sa famille ont pris une photographie avec des membres de l’équipe.