مريض أسترالي يخضع لجراحة التثدي في مستشفى الشعب بمقاطعة غوانغدونغ
خضع شاب أسترالي يزور والده في الصين لاستئصال طفيف التوغل وترميم شكل الثدي، مع التواصل بالإنجليزية طوال الرعاية.
نشره CareAtlas · السياسة التحريرية
خضع شاب أسترالي لجراحة تثدٍ أحادي الجانب في مستشفى الشعب بمقاطعة غوانغدونغ أثناء زيارته والده في الصين. وجمع فريق جراحة الثدي بين إزالة النسيج المصاب وترميم الشكل، مع استخدام الإنجليزية من الاستشارة إلى إرشادات التعافي.
تغير لاحظه قبل الزيارة العائلية
جاء السيد Z إلى الصين خلال عطلة عيد الميلاد في ديسمبر 2025 لزيارة والده الذي يعمل فيها. وقبل نحو شهر، لاحظ تضخم أحد الثديين، مما سبب صعوبات في حياته اليومية والاجتماعية وضيقاً نفسياً.
وكان هو ووالده قلقين من مدة انتظار الجراحة الاختيارية وتكلفتها في أستراليا. وبعد قراءة تقارير علمية وتوصيات أصدقاء صينيين، تعرّفا إلى خبرة فريق غوانغدونغ في التثدي وراجعا عيادة تشو تنغ التخصصية.
تقييم فردي وتخطيط للترميم
بعد الدخول، أجرى فريق وانغ كون تقييماً شاملاً. وراعى الخطة طبيعة الحالة ورغبات المريض بشأن مظهر الثدي، فجمعت الجراحة طفيفة التوغل وتقنيات الترميم التجميلي.
نفذ تشو تنغ العملية، وأزال النسيج المصاب ورمم المحيط للحفاظ على مظهر طبيعي. ووصف المستشفى التشخيص بأنه تثدٍ، وهو نمو تكاثري حميد في نسيج الثدي لدى الرجال.
الإنجليزية والخروج
استخدم العاملون الإنجليزية في الاستشارات والفحوص والمعلومات قبل الجراحة وإرشادات التأهيل بعدها. وشرحوا أيضاً الفروق في إجراءات الرعاية بين الصين وأستراليا، وأجابوا عن أسئلة المريض ووالده حول الأدوية بعد العملية والمتابعة.
وأفاد المستشفى بتعافٍ سريع وإقامة ثلاثة أيام من الدخول إلى الخروج. وقبل المغادرة، التقط المريض وأسرته صورة مع أعضاء الفريق المعالج.