Перейти к содержимому
CareAtlas

Австралийскому пациенту выполнили операцию по поводу гинекомастии в Гуандуне

Молодой австралиец, приехавший к отцу в Китай, получил малоинвазивное удаление ткани и коррекцию контура с общением на английском языке.

广东省人民医院Дата исходной публикации: Читать оригинал

Опубликовано CareAtlas · Редакционная политика

Этот перевод автоматически сконвертирован из упрощённого китайского и может содержать артефакты конвертации.

Молодому австралийцу выполнили операцию по поводу односторонней гинекомастии в Guangdong Provincial People’s Hospital во время визита к отцу в Китай. Команда хирургии молочной железы объединила удаление поражённой ткани с коррекцией контура и общалась на английском от консультации до рекомендаций по восстановлению.

Изменение перед семейной поездкой

Господин Z приехал в Китай на рождественские каникулы в декабре 2025 года к работающему там отцу. Примерно за месяц до этого он заметил увеличение одной грудной железы. Это мешало повседневной жизни и общению, причиняя психологический дискомфорт.

Пациент и отец беспокоились о сроках ожидания и стоимости плановой операции в Австралии. Из научных публикаций и рекомендаций китайских друзей они узнали об опыте гуандунской команды в лечении гинекомастии и обратились к Чжу Тэну.

Индивидуальная оценка и реконструктивный план

После госпитализации команда Ван Куня завершила обследование. План учитывал заболевание и пожелания пациента к внешнему виду груди, сочетая малоинвазивную операцию с пластической реконструкцией.

Чжу Тэн удалил поражённую ткань и восстановил контур для сохранения естественного вида. Больница описала диагноз как гинекомастию — доброкачественное разрастание ткани мужской грудной железы.

Английский язык и выписка

Сотрудники использовали английский на консультациях, обследованиях, при предоперационном информировании и рекомендациях по восстановлению. Они также объяснили различия лечебных процессов в Китае и Австралии и ответили на вопросы пациента и отца о лекарствах после операции и наблюдении.

Больница сообщила о быстром восстановлении и трёх днях от поступления до выписки. Перед отъездом пациент и семья сфотографировались с участниками лечебной команды.

Последние новости