Malische Mutter erhält Operation einer lumbalen Raumforderung in Guangzhou
Die 20-Jährige erhielt nach sieben Monaten Schmerzen Entfernung, Fixierung und Knochentransplantation; Software und ihr Mann halfen bei Gesprächen.
Veröffentlicht von CareAtlas · Redaktionelle Richtlinien
Das Guangzhou Xinshi Hospital, auch Guangzhou Fosun Chancheng Hospital genannt, behandelte eine 20-jährige Mutter aus Mali wegen einer Raumforderung im lumbalen Wirbelkanal. AMY, Mutter zweier Kinder, hatte seit sieben Monaten wiederkehrende Rücken- und Beinschmerzen, die Gehen, Sitzen und Stehen zeitweise erschwerten.
MRT zeigt Nervenkompression
Als die Schmerzen unerträglich wurden, suchte sie im September 2026 die Orthopädie auf. Ying Wenkuis Team veranlasste Untersuchungen einschließlich kontrastverstärkter Lenden-MRT. Sie zeigte eine Raumforderung bei L3–L4 mit Schwannomverdacht und degenerative Bandscheibenveränderungen.
Die Masse drückte auf benachbarte Nerven. Das Team beschrieb einen engen Operationsraum nahe Nerven für Beinbewegung und -gefühl sowie Blasen- und Darmfunktion. Ying empfahl Entfernung, Druckentlastung und Wirbelsäulenstabilisierung.
Entfernung, Fixierung und Knochenaufbau
Nach Voruntersuchung und individueller Planung entfernte das Team die Raumforderung bei L3–L4, fixierte mit Pedikelschrauben und verwendete eigenen sowie künstlichen Knochen für die Transplantation.
Laut Bericht wurde die Masse vollständig entfernt. Fixierung und Knochenaufbau unterstützten die Stabilität während der Erholung. Postoperative Röntgenbilder zeigten die gute Position des Fixierungsmaterials.
Verständigung und schrittweise Rehabilitation
AMY spricht normalerweise Französisch. Vor der Aufnahme sorgte sie sich um Sprache und Trennung von ihren Kindern. Das Personal nutzte Übersetzungssoftware und Hilfe ihres Mannes, der etwas Chinesisch verstand. Dies unterstützte Anamnese, Operationsaufklärung, spätere Anweisungen und Rehabilitation; Erklärungen wurden wiederholt und ihr Verständnis geprüft.
Sie konnte später aufstehen und mit einer Gehhilfe gehen. Ende September wurde sie entlassen und kehrte zu ihren Kindern zurück.
Vor der Entlassung besprach das Team Vorsichtsmaßnahmen, regelmäßige Kontrolltermine und eine schrittweise Steigerung der Rehabilitationsübungen.