Madre maliense recibe cirugía de una masa lumbar en Guangzhou Xinshi

El Hospital Guangzhou Xinshi, también denominado Guangzhou Fosun Chancheng Hospital, trató a una madre maliense de 20 años por una masa del canal espinal lumbar. AMY, madre de dos hijos, llevaba siete meses con dolor recurrente de espalda y piernas que dificultaba a veces caminar, sentarse y mantenerse de pie.

La resonancia identifica una masa compresiva

Acudió a ortopedia en septiembre de 2026 cuando el dolor resultó intolerable. El equipo de Ying Wenkui organizó estudios, incluida resonancia lumbar con contraste. Mostró una masa en L3–L4 sospechosa de schwannoma y cambios degenerativos de los discos lumbares.

La masa comprimía nervios cercanos. El equipo describió un espacio quirúrgico reducido junto a nervios de movimiento y sensibilidad de las piernas y de función vesical e intestinal. Ying recomendó extirpación, descompresión y estabilización.

Extirpación, fijación e injerto

Tras la evaluación preoperatoria y el plan individual, el equipo extirpó la masa de L3–L4, realizó fijación con tornillos pediculares e injerto con hueso propio y artificial.

El informe comunica una extracción completa. La fijación y el injerto apoyaban la estabilidad durante la recuperación; las radiografías posteriores mostraron el material bien colocado.

Comunicación y rehabilitación gradual

AMY suele comunicarse en francés. Antes del ingreso le preocupaban el idioma y estar separada de sus hijos. El personal utilizó software de traducción y ayuda de su marido, que entendía algo de chino. Esto apoyó la historia clínica, explicación de la cirugía, instrucciones y rehabilitación, repitiendo explicaciones y comprobando su comprensión.

Durante la recuperación pudo levantarse y caminar con una ayuda para la marcha. Recibió el alta a finales de septiembre y volvió con sus hijos.

Antes del alta, el equipo revisó precauciones, indicó revisiones regulares y aumentar gradualmente los ejercicios de rehabilitación.