Перейти к содержимому
CareAtlas

Молодой матери из Мали удалили поясничное образование в Guangzhou Xinshi

20-летняя пациентка после семи месяцев боли получила удаление, фиксацию и костную пластику; общение поддерживали программа перевода и муж.

Fosun HealthДата исходной публикации: Читать оригинал

Опубликовано CareAtlas · Редакционная политика

Этот перевод автоматически сконвертирован из упрощённого китайского и может содержать артефакты конвертации.

Guangzhou Xinshi Hospital, также названная Guangzhou Fosun Chancheng Hospital, лечила 20-летнюю мать двоих детей из Мали по поводу образования в поясничном позвоночном канале. Семь месяцев AMY испытывала повторную боль в спине и ногах, иногда затруднявшую ходьбу, сидение и стояние.

МРТ выявила сдавливающее образование

Когда боль стала невыносимой, в сентябре 2026 года она обратилась в ортопедию. Команда Ying Wenkui назначила исследования, включая поясничную МРТ с контрастом. Выявили образование L3–L4 с подозрением на шванному и дегенеративные изменения дисков.

Образование сдавливало соседние нервы. Команда описала тесное операционное пространство рядом с нервами движения и чувствительности ног, а также функции мочевого пузыря и кишечника. Ying рекомендовал удаление, декомпрессию и стабилизацию.

Удаление, фиксация и костная пластика

После обследования и индивидуального плана команда удалила образование L3–L4, выполнила фиксацию транспедикулярными винтами и пластику собственной и искусственной костью.

Сообщается о полном удалении массы. Фиксация и пластика поддерживали стабильность в период восстановления; послеоперационный рентген показал хорошее положение конструкций.

Общение и постепенная реабилитация

AMY обычно говорит по-французски. До госпитализации она тревожилась о языковом барьере и разлуке с детьми. Персонал использовал переводческую программу и помощь мужа, понимавшего немного китайский. Это сопровождало сбор анамнеза, объяснение операции, инструкции и реабилитацию; разъяснения повторяли и проверяли понимание.

Позднее она смогла вставать и ходить с приспособлением для поддержки. Ее выписали в конце сентября, и она вернулась к детям.

Перед выпиской команда обсудила меры предосторожности, регулярные осмотры и постепенное увеличение реабилитационных упражнений.

Последние новости