上海兒童醫學中心介紹國際患兒皮膚手術與雙語溝通安排
五歲美籍華裔女孩經線上諮詢後分期治療,醫院為不懂中文的父親提供全程雙語溝通。
發布:CareAtlas · 編輯準則
上海兒童醫學中心介紹了國際患兒接受皮膚治療的實際過程,涉及線上諮詢、手術安排和家庭溝通。2025年12月25日發布的報導,記錄鄧丹醫師團隊為五歲美籍華裔女孩Gloria及另外兩名海外患兒提供的診療。
線上接觸後銜接手術安排
Gloria的額部被診斷為皮脂腺痣,這是一種先天性良性皮膚胎記,常可伴局部脫髮。家屬了解到醫院有相關皮膚疾病診療經驗後,先透過線上諮詢聯繫醫療團隊,再由醫院協調手術安排。
診療過程中,醫院持續提供雙語溝通。Gloria的父親不會中文,團隊因此確保他也能理解女兒各個治療環節,使家屬在跨語言條件下了解已經安排和正在進行的診療。
額部病灶分兩次手術處理
Gloria於3月接受第一次手術,報導形容初次治療效果令人鼓舞。此後,團隊繼續安排第二次手術,並在報導發布前完成。
醫院透過術前精確評估和微創技術處理病灶,報導記錄了成功去除皮損的結果。
其他患兒的處理範圍各有不同
來自新加坡的患兒Andy也患有類似皮膚疾病。父母在網上了解鄧丹醫師的工作後,決定帶他來滬手術。醫師去除了較大部分病灶,同時保留頭皮的整體健康;該病例記錄的是部分切除。
加拿大華裔女孩Chen Chen也在同院治療先天性面部皮膚病灶,但報導沒有展開其具體手術結果。
截至報導時,上海兒童醫學中心累計接診國際兒科患者近一萬人,其中皮膚科為一百多名兒童提供過診療。