مركز شنغهاي للأطفال يوضح الرعاية ثنائية اللغة في جراحات الجلد للمرضى الدوليين

وصف مركز شنغهاي الطبي للأطفال دور الاستشارات الإلكترونية والتواصل ثنائي اللغة والتخطيط الجراحي في رعاية أطفال قدموا لعلاج الجلد. ويتابع تقرير 25 ديسمبر 2025 طفلة صينية أمريكية عمرها خمس سنوات ومريضين دوليين آخرين عالجهم فريق الطبيبة دنغ دان.

تواصل إلكتروني يتيح الشرح لكلا الوالدين

طلبت الأسرة المشورة بعدما علمت بخبرة المستشفى في حالات جلدية مشابهة. وكانت غلوريا مصابة بوحمة زهمية في الجبهة، وهي علامة جلدية خلقية حميدة قد تترافق مع مناطق من فقدان الشعر.

تواصلت الأسرة مع فريق دنغ باستشارات عبر الإنترنت. ثم نسق المستشفى ترتيبات الجراحة ووفر تواصلاً ثنائي اللغة طوال العملية العلاجية. وقد أتاح ذلك لوالد غلوريا، الذي لا يتحدث الصينية، فهم مراحل علاج ابنته.

عمليتان لآفة الجبهة

أُجريت العملية الأولى لغلوريا في مارس. ووصف التقرير نتيجتها الأولية بالمشجعة، ثم أُنجزت عملية ثانية قبل النشر بوقت قصير.

استخدم الفريق التقييم قبل الجراحة والتقنيات طفيفة التوغل، وذكر التقرير إزالة الآفة بنجاح.

رعاية جراحية تناسب حالة كل طفل

جاء آندي، وهو طفل من سنغافورة مصاب بمرض جلدي مشابه، إلى شنغهاي بعدما تعرف والداه إلى عمل دنغ عبر الإنترنت. وأزالت جراحته جزءاً كبيراً من الآفة مع الحفاظ على صحة فروة الرأس عموماً. ووصف التقرير إزالة جزئية في حالته.

كما تلقت تشن تشن، وهي فتاة كندية من أصل صيني، علاجاً لآفة جلدية خلقية بالوجه في المستشفى نفسه. ووردت حالتها منفصلة دون نتيجة جراحية مفصلة.

وحتى نشر التقرير، كان مركز شنغهاي الطبي للأطفال قد عالج نحو عشرة آلاف مريض دولي من الأطفال إجمالاً، بينهم أكثر من مئة طفل في قسم الجلدية.