Pusat Medis Anak Shanghai menjelaskan perawatan dwibahasa untuk pasien bedah kulit internasional

Pusat Medis Anak Shanghai menjelaskan bagaimana konsultasi daring, komunikasi dwibahasa, dan perencanaan operasi mendukung anak yang datang untuk perawatan kulit. Laporan 25 Desember 2025 mengikuti seorang anak Tionghoa-Amerika berusia lima tahun dan dua pasien internasional lain yang ditangani tim dokter Deng Dan.

Kontak daring dan penjelasan bagi kedua orang tua

Keluarga mencari saran setelah mengetahui rumah sakit menangani penyakit kulit serupa. Gloria memiliki nevus sebaseus di dahi, tanda lahir kulit jinak bawaan yang dapat disertai bagian tanpa rambut.

Keluarga menghubungi tim Deng melalui konsultasi daring. Rumah sakit kemudian mengoordinasikan operasi dan memberikan komunikasi dwibahasa sepanjang proses. Dengan begitu, ayah Gloria yang tidak berbahasa Tionghoa dapat memahami setiap tahap perawatan putrinya.

Dua operasi untuk lesi dahi

Gloria menjalani operasi pertama pada Maret. Laporan menyebut hasil awal menggembirakan, diikuti operasi kedua yang selesai tidak lama sebelum publikasi.

Tim menggunakan penilaian praoperasi dan teknik invasif minimal, dan laporan menyatakan lesi berhasil diangkat.

Perawatan individual bagi anak lain

Andy, pasien muda dari Singapura dengan penyakit kulit serupa, juga datang setelah orang tuanya mengetahui pekerjaan Deng secara daring. Operasinya mengangkat sebagian besar lesi sambil menjaga kesehatan kulit kepala secara keseluruhan. Dalam kasusnya, yang dilaporkan adalah pengangkatan sebagian.

Chen Chen, anak perempuan Kanada keturunan Tionghoa, menjalani perawatan lesi kulit wajah bawaan di rumah sakit yang sama. Hasil operasinya tidak dirinci.

Hingga laporan diterbitkan, pusat ini telah menangani hampir 10.000 pasien anak internasional secara keseluruhan, termasuk lebih dari 100 anak di dermatologi.