Le Centre médical pédiatrique de Shanghai décrit ses soins bilingues en chirurgie cutanée internationale
Une Sino-Américaine de cinq ans a reçu un traitement en plusieurs étapes après des consultations en ligne avec l'équipe de dermatologie.
Publié par CareAtlas · Politique éditoriale
Le Centre médical pédiatrique de Shanghai a décrit comment consultations en ligne, échanges bilingues et planification chirurgicale ont accompagné des enfants venus pour des soins cutanés. L'article du 25 décembre 2025 suit une Sino-Américaine de cinq ans et deux autres patients internationaux de l'équipe de la docteure Deng Dan.
Contact en ligne et information des deux parents
La famille avait appris que l'hôpital traitait des affections similaires. Gloria présentait un nævus sébacé au front, une lésion cutanée congénitale bénigne pouvant s'accompagner de zones sans cheveux.
La famille a contacté l'équipe par téléconsultation. L'hôpital a ensuite coordonné les opérations et assuré des échanges bilingues tout au long des soins. Le père de Gloria, qui ne parlait pas chinois, pouvait ainsi comprendre chaque étape du traitement.
Deux opérations pour la lésion frontale
Gloria a subi une première intervention en mars. Le récit qualifiait les premiers résultats d'encourageants ; une deuxième opération a été achevée peu avant la publication.
L'équipe a associé évaluation préopératoire et techniques mini-invasives, et l'article a rapporté le retrait réussi de la lésion.
Des interventions adaptées à d'autres enfants
Andy, jeune patient singapourien atteint d'une maladie cutanée similaire, est également venu à Shanghai après que ses parents ont découvert le travail de Deng sur Internet. Son opération a retiré une partie importante de la lésion tout en préservant la santé globale du cuir chevelu. Il s'agissait ici d'un retrait partiel.
Chen Chen, une Canadienne d'origine chinoise, a été traitée dans le même hôpital pour une lésion cutanée congénitale du visage. Aucun résultat opératoire détaillé n'était fourni pour elle.
À la date de l'article, le centre avait pris en charge près de 10 000 patients pédiatriques internationaux au total, dont plus de 100 enfants en dermatologie.