Trung tâm Nhi Thượng Hải giới thiệu hỗ trợ song ngữ cho phẫu thuật da quốc tế

Trung tâm Y tế Nhi Thượng Hải mô tả việc tư vấn trực tuyến, giao tiếp song ngữ và lập kế hoạch phẫu thuật hỗ trợ trẻ đi xa để điều trị da. Bài ngày 25/12/2025 theo dõi một bé gái Mỹ gốc Hoa năm tuổi và hai bệnh nhi quốc tế khác của nhóm bác sĩ Đặng Đan.

Liên hệ trực tuyến và giải thích cho cả cha mẹ

Gia đình tìm tư vấn khi biết bệnh viện điều trị những bệnh da tương tự. Gloria có bớt tuyến bã ở trán, một tổn thương da bẩm sinh lành tính có thể kèm vùng mất tóc.

Gia đình liên hệ nhóm qua tư vấn trực tuyến. Bệnh viện sau đó điều phối phẫu thuật và giao tiếp song ngữ suốt quá trình. Nhờ vậy người cha không nói tiếng Trung hiểu được từng bước điều trị của con.

Hai lần mổ tổn thương ở trán

Gloria mổ lần đầu vào tháng 3. Bài viết mô tả kết quả ban đầu đáng khích lệ, tiếp theo là lần mổ thứ hai hoàn tất không lâu trước khi đăng bài.

Nhóm dùng đánh giá trước mổ và kỹ thuật ít xâm lấn, báo cáo đã loại bỏ tổn thương thành công.

Điều trị riêng cho các trẻ khác

Andy, bệnh nhi Singapore bị bệnh da tương tự, cũng đến sau khi cha mẹ biết công việc của bác sĩ Đặng trên mạng. Phẫu thuật lấy phần đáng kể tổn thương trong khi giữ sức khỏe chung của da đầu. Trường hợp này được mô tả là cắt một phần.

Chen Chen, bé gái Canada gốc Hoa, điều trị tổn thương da mặt bẩm sinh tại cùng bệnh viện. Bài không nêu chi tiết kết quả phẫu thuật.

Đến khi đăng tin, trung tâm đã điều trị tổng cộng gần 10.000 bệnh nhi quốc tế, trong đó khoa da liễu chăm sóc hơn 100 trẻ.