Centrul pediatric din Shanghai descrie îngrijirea bilingvă în chirurgia cutanată internațională

Centrul Medical pentru Copii din Shanghai a descris cum consultațiile online, comunicarea bilingvă și planificarea operațiilor au sprijinit copii veniți pentru tratament dermatologic. Articolul din 25 decembrie 2025 urmărește o sino-americană de cinci ani și alți doi pacienți internaționali ai echipei medicului Deng Dan.

Contact online și explicații pentru ambii părinți

Familia aflase că spitalul tratează afecțiuni similare. Gloria avea un nev sebaceu pe frunte, o leziune cutanată congenitală benignă care poate fi asociată cu zone fără păr.

Părinții au contactat echipa prin consultații online. Spitalul a coordonat apoi operațiile și a asigurat comunicare bilingvă pe întregul parcurs. Astfel, tatăl Gloriei, care nu vorbea chineza, putea înțelege fiecare etapă a tratamentului.

Două operații pentru leziunea frontală

Gloria a avut prima intervenție în martie. Relatarea descria rezultatul inițial drept încurajator, urmat de o a doua operație finalizată cu puțin timp înainte de publicare.

Echipa a folosit evaluare preoperatorie și tehnici minim invazive, iar articolul a raportat îndepărtarea reușită a leziunii.

Îngrijire individuală pentru alți copii

Andy, un tânăr pacient din Singapore cu o boală cutanată similară, a venit după ce părinții au aflat online despre munca lui Deng. Operația a îndepărtat o parte importantă a leziunii, păstrând sănătatea generală a scalpului. În cazul său este descrisă o îndepărtare parțială.

Chen Chen, canadiană de origine chineză, a fost tratată în același spital pentru o leziune congenitală a pielii feței. Nu a fost prezentat un rezultat operator detaliat.

Până la publicare, centrul tratase în total aproape 10.000 de pacienți pediatrici internaționali, inclusiv peste 100 de copii în dermatologie.