美籍華人赴佛山接受機器人聯合脊柱內視鏡手術

74歲的美籍華人黎先生在佛山市中醫院接受機器人輔助聯合單側雙通道脊柱內視鏡手術。醫院2025年3月14日發布的病例，記錄了從評估、椎管減壓到術後早期活動的經過。

多年腰腿痛後從美國來院

黎先生長期腰腿痛，多次保守治療效果不理想。其他脊椎專家曾建議開放手術，但考量年齡和身體情況，他對切開手術心存顧慮，希望尋求微創途徑。

2025年2月初，他從美國來到佛山。檢查明確第四腰椎Ⅰ度滑脫，以及L5/S1椎間盤突出。團隊充分討論後，選擇機器人輔助配合單側雙通道內視鏡，即UBE技術。

內視鏡減壓與機器人引導置釘

術中，團隊先透過雙通道內視鏡，對L4/5及L5/S1節段同側椎管減壓。對於狹窄嚴重的L4/5，又進一步處理中央椎管、對側椎管和側隱窩。

隨後，醫師操作骨科機器人，將椎弓根螺釘置入規劃位置。

UBE設置觀察與操作兩個通道，使術者能在直視下靈活使用器械、完成減壓。醫院介紹，這類聯合方案透過約四個一公分的小切口，沿解剖間隙建立空間，減少肌肉剝離。

第二天下床，複查顯示減壓充分

黎先生術後第二天便能下床活動，腰腿痛明顯緩解。複查腰椎CT顯示，原先明顯狹窄的椎管已得到充分減壓。

隨後他出院返程，離院前向脊椎團隊留下手寫感謝信。

醫院同時介紹，在此前一年多已完成超過一百台脊椎機器人手術及約一千台微創內視鏡手術，聯合方案建立在既有臨床工作基礎上。