انتقل إلى المحتوى
CareAtlas

مريض صيني أمريكي يخضع لجراحة عمود فقري روبوتية تنظيرية في فوشان

سافر رجل في الرابعة والسبعين لعلاج انزلاق فقري وفتق قرصي وتضيق القناة بطريقة مشتركة.

佛山市中医院تاريخ النشر الأصلي: قراءة النص الأصلي

نشره CareAtlas · السياسة التحريرية

حُوّلت هذه الترجمة آلياً من الصينية المبسطة وقد تتضمن آثاراً ناتجة عن التحويل.

خضع صيني أمريكي عمره 74 عاماً لجراحة قطنية تجمع الروبوت والمنظار في مستشفى فوشان للطب الصيني. ويصف تقرير 14 مارس 2025 التقييم وإزالة الضغط والتعافي المبكر قبل العودة.

ألم الظهر والساق دفعه للسفر

عانى السيد لي سنوات ولم تكفِ العلاجات المحافظة المتكررة. اقترح اختصاصيون آخرون جراحة مفتوحة، لكنه خشي آثارها مع عمره وحالته.

جاء من الولايات المتحدة أوائل فبراير. أظهرت الفحوص انزلاق الفقرة القطنية الرابعة من الدرجة الأولى وفتق القرص L5/S1. واختيرت المساعدة الروبوتية مع تنظير ثنائي القناة أحادي الجانب، UBE.

إزالة ضغط بالمنظار وبراغٍ موجهة

أزال الفريق ضغط القناة في الجانب نفسه عند L4/5 وL5/S1. ولشدة التضيق في L4/5، عالج أيضاً القناة المركزية والجانب المقابل والجيب الجانبي.

ثم شغّل الجراحون الروبوت لوضع براغي السويقات في المواقع المخططة.

يستخدم UBE قناة للرؤية وأخرى للعمل، بما يتيح حركة الأدوات ورؤية إزالة الضغط. وشرح المستشفى أن النهج المشترك يستخدم أربعة شقوق صغيرة بنحو سنتيمتر، مع فصل عضلي أقل عبر المسافات التشريحية.

المشي في اليوم الثاني

تمكن لي من النهوض والحركة في اليوم الثاني، وخف ألم الظهر والساق بوضوح.

أظهر CT قطني لاحق إزالة ضغط كافية من القناة الضيقة. وغادر لاحقاً وعاد إلى بلده، مقدماً رسالة شكر مكتوبة للفريق.

وأفاد المستشفى بإجراء أكثر من مئة جراحة عمود روبوتية ونحو ألف تنظيرية طفيفة التوغل خلال السنة السابقة أو أكثر.

أحدث الأخبار