Chinesisch-amerikanischer Patient erhält robotisch-endoskopische Wirbelsäulenoperation in Foshan

Ein 74-jähriger chinesisch-amerikanischer Mann erhielt im TCM-Krankenhaus Foshan eine kombinierte robotisch unterstützte und endoskopische Lendenoperation. Der Bericht vom 14. März 2025 beschreibt Untersuchung, Entlastung und frühe Erholung.

Jahrelange Schmerzen als Reisegrund

Herr Li hatte trotz mehrfacher konservativer Behandlung Rücken- und Beinschmerzen. Andere Spezialisten empfahlen offene Chirurgie, die er wegen Alter und Zustand fürchtete.

Anfang Februar kam er aus den USA. Diagnostiziert wurden Grad-I-Gleiten von L4 und ein Vorfall L5/S1. Das Team wählte Roboterhilfe mit unilateraler biportaler Endoskopie, UBE.

Entlastung und geführte Schrauben

Endoskopisch wurde der gleichseitige Kanal bei L4/5 und L5/S1 entlastet. Bei besonders engem L4/5 folgten zentraler Kanal, Gegenseite und lateraler Rezessus.

Anschließend bedienten die Chirurgen den Roboter zur Platzierung von Pedikelschrauben an geplanten Stellen.

UBE nutzt getrennte Sicht- und Arbeitskanäle für bewegliche Instrumente und sichtbare Entlastung. Laut Krankenhaus benötigt der kombinierte Ansatz vier kleine Schnitte um einen Zentimeter, mit weniger Muskelablösung durch anatomische Zwischenräume.

Bewegung am zweiten Tag

Am zweiten Tag konnte Herr Li aufstehen und sich bewegen; die Schmerzen waren deutlich geringer.

Ein Kontroll-CT zeigte ausreichende Entlastung der zuvor engen Kanäle. Er wurde entlassen und reiste heim, nachdem er einen handschriftlichen Dank hinterlassen hatte.

Das Krankenhaus meldet über hundert robotische Wirbelsäuleneingriffe und rund tausend minimalinvasive Endoskopien im vorangegangenen Jahr oder länger.