중국계 미국인, 포산에서 로봇·내시경 척추수술

중국계 미국인 74세 남성이 포산시 중의원에서 로봇 보조와 내시경을 결합한 요추수술을 받았다. 2025년 3월 14일 기사는 평가, 감압과 귀국 전 초기 회복을 설명한다.

오랜 허리·다리 통증

리 씨는 여러 보존치료에도 수년간 허리와 다리가 아팠다. 다른 전문의는 개방수술을 권했지만 나이와 몸 상태 때문에 걱정했다.

2월 초 미국에서 와 L4 I도 전위와 L5/S1 디스크 탈출을 진단받았다. 팀은 로봇 보조와 일측 양방향 내시경(UBE)을 선택했다.

내시경으로 L4/5와 L5/S1 같은 쪽 척추관을 감압했다. 특히 좁은 L4/5는 중앙관, 반대편과 외측 함요도 처리했다.

이후 의사가 로봇을 조작해 계획한 위치에 척추경 나사를 넣었다.

UBE는 관찰·작업 통로가 분리돼 기구를 유연하게 쓰고 감압을 볼 수 있다. 병원은 결합 접근법이 약 1센티미터 절개 네 곳과 해부학적 틈을 활용해 근육 박리를 줄인다고 설명했다.

리 씨는 수술 이틀째 일어나 움직였고 허리·다리 통증이 뚜렷하게 줄었다.

재검 CT에서 충분한 감압을 확인했다. 이후 퇴원해 귀국하며 손편지로 감사했다.

병원은 이전 1년여 동안 로봇 척추수술 100건 이상, 최소침습 내시경 약 1,000건을 시행했다고 밝혔다.