Lewati ke konten
CareAtlas

Pasien Tionghoa-Amerika menjalani operasi tulang belakang robotik-endoskopik di Foshan

Pria 74 tahun datang dari Amerika untuk penanganan gabungan pergeseran ruas, hernia diskus, dan penyempitan kanal.

佛山市中医院Tanggal terbit asli: Baca sumber asli

Diterbitkan oleh CareAtlas · Kebijakan editorial

Terjemahan ini dikonversi secara otomatis dari bahasa Mandarin Sederhana dan mungkin mengandung artefak konversi.

Pria Tionghoa-Amerika berusia 74 tahun menjalani operasi lumbal gabungan robot dan endoskopi di Rumah Sakit Pengobatan Tradisional Tiongkok Foshan. Laporan 14 Maret 2025 menjelaskan penilaian, dekompresi, dan pemulihan awal sebelum pulang.

Nyeri bertahun-tahun mendorong perjalanan

Tuan Li mengalami nyeri punggung dan kaki meski berulang kali mendapat perawatan konservatif. Spesialis lain menyarankan operasi terbuka, tetapi ia khawatir karena usia dan kondisi tubuh.

Ia datang dari Amerika awal Februari. Pemeriksaan menemukan pergeseran L4 derajat I dan hernia diskus L5/S1. Tim memilih bantuan robot dengan endoskopi unilateral biportal, UBE.

Dekompresi dan sekrup berpemandu

Tim mendekompresi kanal sisi yang sama pada L4/5 dan L5/S1. Karena L4/5 sangat sempit, kanal pusat, sisi seberang, dan reses lateral juga ditangani.

Dokter kemudian mengoperasikan robot ortopedi untuk menempatkan sekrup pedikel sesuai rencana.

UBE memakai saluran pandang dan kerja terpisah, memungkinkan instrumen bergerak fleksibel dan dekompresi terlihat. Rumah sakit menjelaskan empat sayatan sekitar satu sentimeter untuk pendekatan gabungan, dengan lebih sedikit pelepasan otot melalui celah anatomi.

Bergerak hari kedua

Tuan Li dapat bangun dan bergerak pada hari kedua. Nyeri punggung serta kaki berkurang nyata.

CT lumbal ulang menunjukkan dekompresi memadai. Ia kemudian pulang ke negaranya setelah memberi surat terima kasih tulisan tangan.

Rumah sakit melaporkan lebih dari seratus operasi tulang belakang berbantuan robot dan sekitar seribu endoskopi invasif minimal selama setahun lebih sebelumnya.

Berita terbaru