본문으로 건너뛰기
CareAtlas

방글라데시 환자, 남방의대 중서의결합병원에서 경추 디스크 수술

목과 팔로 퍼지는 통증이 4개월 지속된 환자가 12월 18일 C6/7 디스크 절제와 골이식 유합·내고정술을 받았습니다.

南方医科大学新闻中心(中西医结合医院供稿)원문 게시일: 원문 읽기

게시자: CareAtlas · 편집 정책

이 번역은 중국어 간체에서 자동 변환되었으며 변환 과정에서 어색한 표현이 포함될 수 있습니다.

목과 어깨, 왼팔 통증이 4개월 이어진 방글라데시 남성이 남방의과대학교 중서의결합병원에서 경추 디스크 수술을 받았습니다. 보고는 C6/7의 큰 디스크 탈출이 척수와 신경을 누르는 상태 및 이후 수술과 입원 재활 과정을 설명했습니다.

태국 치료 후에도 지속된 증상

HAI 씨는 가명으로, 특히 왼쪽 목·어깨에 생긴 통증이 위팔과 아래팔 바깥쪽으로 뻗었습니다. 밤에도 통증 때문에 편히 자지 못했습니다.

태국에서 신경근 압박을 동반한 경추 디스크 탈출 진단을 받았습니다. 진통 및 신경 기능 지원 목적의 약물치료에도 호전이 없어 친구의 권유로 중국에 왔습니다.

입원 후 장톄빈 의료진이 상세 검사로 경추증성 신경근병증을 진단했습니다. 중의학 평가는 증상을 기체혈어형 항비로 분류했습니다.

C6/7 절제와 유합·고정

2025년 12월 18일 장 의사는 리칭추 팀이 개발한 LUSE 단일 연성 채널 내시경 기술로 전방 C6/7 디스크 절제와 추체간 골이식 유합, 내고정술을 시행했습니다.

이 기술은 탈출 조직을 제거하는 동안 신경과 디스크 구조를 내시경으로 확인하게 합니다. 수술은 수십 분 걸렸고 보고된 출혈량은 10밀리리터였습니다.

수술 후 HAI 씨는 목 보조기로 보호한 상태에서 침대에서 일어나 움직일 수 있었습니다. 병원은 이 시점에 목·어깨·팔 방사통이 대부분 사라졌다고 기록했습니다.

추가 재활과 초기 회복

간호팀은 중의학 관리도 제공했습니다. 호리병을 이용한 뜸, 추나·뜸·괄사를 결합한 화룡관 치료, 한방 제제 강근장골환이 포함됐습니다.

수술 며칠 뒤 병원은 목·어깨 움직임과 수면이 좋아졌다고 보고했습니다. 퇴원 전 HAI 씨는 의료진에게 감사의 깃발을 전달했습니다.

최신 뉴스