Lewati ke konten
CareAtlas

Pasien Bangladesh menjalani operasi diskus leher di rumah sakit integratif SMU

Setelah empat bulan nyeri leher menjalar ke lengan, pasien menjalani pengangkatan diskus C6/7, fusi, dan fiksasi pada 18 Desember.

南方医科大学新闻中心(中西医结合医院供稿)Tanggal terbit asli: Baca sumber asli

Diterbitkan oleh CareAtlas · Kebijakan editorial

Terjemahan ini dikonversi secara otomatis dari bahasa Mandarin Sederhana dan mungkin mengandung artefak konversi.

Seorang pria Bangladesh dengan nyeri leher, bahu, dan lengan kiri selama empat bulan menjalani operasi diskus leher di rumah sakit kedokteran integratif Southern Medical University. Laporan menjelaskan herniasi besar diskus C6/7 yang menekan sumsum tulang belakang serta saraf, diikuti operasi dan rehabilitasi rawat inap.

Keluhan menetap setelah pengobatan di Thailand

HAI, nama samaran, mengalami nyeri leher dan bahu terutama di kiri, menjalar sepanjang lengan atas serta sisi luar lengan bawah. Nyeri malam hari mengganggu tidurnya.

Di Thailand, ia didiagnosis herniasi diskus leher dengan penekanan akar saraf. Pereda nyeri dan obat yang ditujukan mendukung fungsi saraf tidak memperbaiki keluhan. Atas saran teman, ia datang ke China.

Setelah masuk, tim Jiang Tiebin melakukan pemeriksaan terperinci dan mendiagnosis radikulopati spondilotik servikal. Penilaian pengobatan tradisional China menggolongkan gejalanya sebagai hambatan leher dengan stagnasi qi dan stasis darah.

Pengangkatan C6/7, fusi, dan fiksasi

Pada 18 Desember 2025, Jiang melakukan diskektomi servikal anterior C6/7 dengan cangkok tulang antar-badan vertebra, fusi, dan fiksasi internal. Operasi memakai teknik endoskopi lunak satu kanal LUSE yang dikembangkan tim Li Qingchu.

Teknik memberi pandangan endoskopi saraf serta diskus saat materi herniasi diangkat. Operasi berlangsung puluhan menit, dengan kehilangan darah yang dilaporkan 10 mililiter.

Setelah operasi, HAI dapat bangun dan bergerak dengan perlindungan penyangga leher. Rumah sakit melaporkan nyeri menjalar pada leher, bahu, dan lengan sebagian besar sudah hilang pada tahap itu.

Rehabilitasi tambahan dan pemulihan awal

Perawat juga memberikan program pengobatan China: moksibusi menggunakan labu, bekam «naga api» yang menggabungkan pijat, moksibusi, serta kerokan, dan sediaan herbal Qiangjin Zhuanggu Wan.

Beberapa hari setelah operasi, rumah sakit melaporkan gerak leher dan bahu serta tidur yang membaik. Sebelum pulang, HAI menyerahkan panji terima kasih kepada tim kesehatan.

Berita terbaru