跳至正文
CareAtlas

雲南國際醫療試點介紹英語接診與跨境追蹤,首批涵蓋五家醫院

雲南省衛生健康委介紹國際醫療服務試點:昆醫大附一院國際醫學部20餘名醫護可用英語溝通,外籍患者費用主要由境外保險及個人自付承擔。

云南省卫生健康委员会原文日期: 閱讀原文

發布:CareAtlas · 編輯準則

本譯文由簡體中文自動轉換而成,可能存在轉換痕跡。

雲南國際醫療服務試點為在當地工作、旅遊的外籍人士及跨境轉介患者提供省內醫院就診管道。雲南省衛生健康委員會2026年8月12日發布的報導介紹首批試點安排,並以昆明醫科大學第一附屬醫院國際醫學部為例,說明英語溝通、跨境轉診和離院後持續聯繫的實際做法。

首批五家醫院納入試點

2025年,雲南多部門聯合印發國際醫療服務試點工作方案和服務工作指引(試行),確定五家醫療機構作為首批試點醫院,其中包括昆醫大附一院和雲南省第一人民醫院。

這一安排面向來雲南工作、旅遊的國際人士,著眼於方便其就醫。外籍患者的醫療費用主要由國外商業健康保險、海外醫療保險及個人自付組成;報導將這些支付來源列為試點服務的一部分。

國際醫學部的英語溝通配置

昆醫大附一院國際醫學部於2023年8月成立,科室20餘位醫護人員都能用英語與患者溝通。儘管設有「國際醫學部」名稱,該科接診人群仍以國內患者為主。

科室累計收治外籍患者500餘人次,來源包括斯里蘭卡、越南、寮國等南亞東南亞國家,以及義大利、比利時等歐洲國家。科室展示的感謝信使用英文、寮文、緬文和越南文等語言。

孟加拉國患者經轉介來昆明

孟加拉國患者Judith接受甲狀腺手術後恢復不佳,經當地醫師介紹,專程來到昆明向國際醫學部主任韓睿求診。經過短期治療,她的身體指標恢復正常。離開前,她寫下感謝信,感謝團隊在治療期間給予的照護。

韓睿透過微信與數十名外籍患者保持聯繫。患者傳送健康諮詢後,她繼續提供診療意見,使離院後的溝通與此前在醫院獲得的治療相銜接。

最新新聞