Zum Inhalt springen
CareAtlas

Yunnans internationale Versorgungspiloten bieten Englisch und grenzüberschreitende Nachbetreuung

Ein Gesundheitsbericht beschreibt fünf Pilotkrankenhäuser, Versicherungs- und Selbstzahlung sowie die internationale Abteilung des Ersten Angeschlossenen Krankenhauses der Medizinischen Universität Kunming.

云南省卫生健康委员会Ursprünglich veröffentlicht: Original lesen

Veröffentlicht von CareAtlas · Redaktionelle Richtlinien

Diese Übersetzung wurde automatisch aus dem vereinfachten Chinesisch konvertiert und kann Konvertierungsfehler enthalten.

Yunnans Pilotangebote für internationale medizinische Dienstleistungen eröffnen ausländischen Einwohnern, Reisenden und überwiesenen Patienten Zugang zu Krankenhäusern der Provinz. Ein Bericht der Gesundheitskommission vom 12. August 2026 beschreibt das Programm und die Versorgung am Ersten Angeschlossenen Krankenhaus der Medizinischen Universität Kunming, wo das Personal Englisch spricht und den Kontakt nach dem Aufenthalt fortsetzt.

Fünf Krankenhäuser in der ersten Pilotgruppe

Mehrere Provinzbehörden veröffentlichten 2025 gemeinsam einen Pilotplan und vorläufige Dienstleistungsleitlinien. Zu den fünf ausgewählten Einrichtungen gehören das Erste Angeschlossene Krankenhaus der Medizinischen Universität Kunming und das Erste Volkskrankenhaus Yunnan.

Das Programm soll medizinische Behandlung für Ausländer erleichtern, die in Yunnan arbeiten oder reisen. Als wesentliche Finanzierungsquellen nennt der Bericht ausländische kommerzielle Krankenversicherungen, Auslands-Krankenversicherungen und eigene Zahlungen der Patienten.

Englische Kommunikation in Kunming

Die internationale medizinische Abteilung des Ersten Angeschlossenen Krankenhauses der Medizinischen Universität Kunming wurde im August 2023 eingerichtet. Mehr als 20 Ärzte und Pflegekräfte können mit Patienten auf Englisch kommunizieren. Die Mehrheit der dort behandelten Menschen kommt dennoch aus China.

Die Abteilung verzeichnete mehr als 500 Behandlungsbesuche ausländischer Patienten, unter anderem aus Sri Lanka, Vietnam, Laos, Italien und Belgien. Ausgestellt sind Dankesbriefe in Englisch, Laotisch, Birmanisch und Vietnamesisch.

Überweisung nach Schilddrüsenoperation

Judith aus Bangladesch erholte sich nach einer Schilddrüsenoperation nicht gut. Ein Arzt in ihrem Heimatland empfahl Abteilungsleiterin Han Rui, woraufhin sie zur Behandlung nach Kunming reiste. Nach einer kurzen Behandlung normalisierten sich dem Bericht zufolge ihre gemessenen Gesundheitswerte. Vor der Abreise hinterließ sie einen handgeschriebenen Dankesbrief.

Han hält über WeChat Kontakt zu Dutzenden ausländischen Patienten. Auf Gesundheitsfragen antwortet sie mit medizinischen Empfehlungen und setzt damit den Austausch über die Zeit im Krankenhaus hinaus fort.

Aktuelle Nachrichten