I progetti internazionali dello Yunnan includono assistenza in inglese e contatti dopo il rientro

I servizi medici internazionali pilota dello Yunnan offrono accesso agli ospedali provinciali a residenti stranieri, viaggiatori e pazienti inviati dall’estero. Un rapporto della commissione sanitaria del 12 agosto 2026 descrive il programma e l’assistenza al Primo Ospedale affiliato all’Università medica di Kunming, dove il personale comunica in inglese e mantiene i contatti dopo il soggiorno.

Cinque ospedali nel primo gruppo

Nel 2025 diverse autorità provinciali hanno pubblicato congiuntamente un piano pilota e linee guida sperimentali. Il Primo Ospedale affiliato all’Università medica di Kunming e il Primo Ospedale del Popolo dello Yunnan figurano tra le cinque strutture selezionate.

Il programma mira a facilitare le cure per gli stranieri che lavorano o viaggiano nello Yunnan. Il rapporto indica come principali fonti di pagamento le assicurazioni sanitarie commerciali straniere, le assicurazioni mediche all’estero e le spese sostenute direttamente dai pazienti.

Comunicazione in inglese a Kunming

Il reparto di medicina internazionale del Primo Ospedale affiliato all’Università medica di Kunming è stato aperto nell’agosto 2023. Oltre 20 medici e infermieri possono comunicare in inglese con i pazienti. La maggior parte delle persone assistite resta comunque cinese.

Il reparto ha registrato più di 500 accessi di pazienti stranieri, provenienti fra l’altro da Sri Lanka, Vietnam, Laos, Italia e Belgio. Le lettere di ringraziamento esposte includono testi in inglese, lao, birmano e vietnamita.

Un invio dopo chirurgia della tiroide

Judith, del Bangladesh, non si era ripresa bene dopo un’operazione alla tiroide. Un medico del suo paese l’ha indirizzata alla direttrice del reparto Han Rui e lei si è recata a Kunming. Secondo il racconto, dopo un breve trattamento i parametri sanitari misurati sono tornati nella norma. Prima della partenza ha lasciato una lettera manoscritta per ringraziare l’équipe.

Han resta in contatto con decine di pazienti stranieri tramite WeChat. Quando riceve domande sulla salute, risponde con indicazioni mediche, proseguendo gli scambi oltre la permanenza in ospedale.