윈난 국제 의료 시범사업, 영어 진료와 귀국 후 연락 체계 소개

윈난성 국제 의료서비스 시범사업은 외국인 거주자, 여행객, 해외에서 의뢰된 환자에게 성내 병원 진료 경로를 제공합니다. 2026년 8월 12일 성 위생건강위원회 보고서는 제도와 함께 영어 진료 및 퇴원 후 연락을 이어가는 쿤밍의과대학 제1부속병원의 사례를 소개했습니다.

첫 시범 대상은 다섯 병원

2025년 윈난의 여러 부처가 시범사업 계획과 서비스 지침 시범안을 공동 발표했습니다. 쿤밍의과대학 제1부속병원과 윈난성 제1인민병원 등이 첫 대상 다섯 기관에 포함됐습니다.

사업은 윈난에서 일하거나 여행하는 외국인의 진료 접근성을 높이기 위한 것입니다. 보고서는 외국 민간 건강보험, 해외 의료보험, 환자 본인부담금을 주요 의료비 재원으로 제시했습니다.

쿤밍 국제의학부의 영어 소통

쿤밍의과대학 제1부속병원 국제의학부는 2023년 8월 문을 열었습니다. 의사와 간호사 20여 명이 영어로 환자와 소통할 수 있습니다. 다만 이 부서 진료 환자의 대다수는 여전히 중국 국내 환자입니다.

국제의학부가 기록한 외국인 환자 진료는 누적 500여 건입니다. 스리랑카, 베트남, 라오스뿐 아니라 이탈리아와 벨기에 등에서도 환자가 왔습니다. 부서에는 영어, 라오어, 버마어, 베트남어로 쓴 감사 편지가 전시돼 있습니다.

갑상선 수술 후 의뢰받아 온 환자

방글라데시의 Judith는 갑상선 수술 뒤 회복이 좋지 않았습니다. 현지 의사의 소개로 국제의학부장 한루이를 찾아 쿤밍으로 왔습니다. 보고서에 따르면 짧은 치료 후 측정한 건강 지표가 정상으로 돌아왔습니다. 출국 전에는 의료진에게 손으로 쓴 감사 편지를 남겼습니다.

한 의사는 위챗으로 수십 명의 외국인 환자와 연락을 유지합니다. 건강 관련 질문을 받으면 의학적 조언으로 답하며, 병원에 머무르는 기간이 끝난 뒤에도 소통을 이어갑니다.