跳至正文
CareAtlas

斯里蘭卡留學生在重慶接受腹膜炎急診手術,團隊兼顧氣喘麻醉風險

重慶三峽醫藥高等專科學校附屬人民醫院為21歲斯里蘭卡留學生進行腹腔鏡手術,以英語和圖文完成術前溝通,多科共同評估氣喘相關風險。

重庆三峡医药高等专科学校附属人民医院原文日期: 閱讀原文

發布:CareAtlas · 編輯準則

本譯文由簡體中文自動轉換而成,可能存在轉換痕跡。

重慶三峽醫藥高等專科學校附屬人民醫院2026年7月3日介紹,一名因劇烈腹痛就診的斯里蘭卡留學生接受了急診腹腔鏡手術。患者自幼患有支氣管氣喘,團隊在處理急性腹膜炎的同時,圍繞麻醉風險、語言溝通和術後照護進行了多科協作。

從社區就診緊急轉入醫院

21歲的Sevomini為化名。她在中國留學,突發劇烈腹痛後先到社區服務中心就診,被診斷為急性腹膜炎,需要進一步手術治療。由於她有自幼患氣喘的病史,氣道反應性較高,麻醉中的呼吸道管理成為需要重點考慮的問題。社區方面隨即聯絡醫院,安排緊急轉診。

醫院普通外科啟動急症處置流程,由科室主任何龍海接診,並聯合麻醉科、呼吸與危重症醫學科、重症醫學科和婦產科共同開展診療。患者既需要及時處理腹部急症,也需要在手術準備中充分評估原有的呼吸系統疾病。

用英語與圖文解釋手術安排

面對陌生的就醫環境,Sevomini擔心手術效果、康復過程以及學業是否受到影響。醫護人員結合英語交流、手勢和圖文講解,完成病史採集、身體檢查與術前評估,向她解釋病情和手術的必要性。

團隊同時將生活習慣納入照護安排,在飲食、起居及診療過程中尊重她的習俗,使溝通和日常照護與急診治療一併推進。

腹腔鏡手術後的早期恢復

麻醉科針對其氣喘病史採用快通道麻醉策略,管理術中支氣管痙攣風險。外科團隊實施腹腔鏡探查,並完成腹腔沖洗。

術後,普通外科護理團隊結合中西醫方式開展照護。Sevomini次日便下床活動,各項身體指標恢復正常。出院時,她對手術和住院期間得到的溝通、生活照護表達了感謝。

最新新聞