Passer au contenu
CareAtlas

Une étudiante sri-lankaise opérée en urgence de l’abdomen à Chongqing

Une étudiante de 21 ans atteinte de péritonite aiguë et asthmatique depuis l’enfance a bénéficié de soins coordonnés et d’explications en anglais.

重庆三峡医药高等专科学校附属人民医院Publication originale: Lire l’original

Publié par CareAtlas · Politique éditoriale

Cette traduction a été convertie automatiquement depuis le chinois simplifié et peut contenir des artefacts de conversion.

Une étudiante sri-lankaise souffrant de fortes douleurs abdominales a été opérée en urgence par laparoscopie à l’Hôpital populaire affilié au Collège médical des Trois-Gorges de Chongqing. Le récit publié le 3 juillet 2026 décrit la prise en charge de la péritonite aiguë et du risque anesthésique supplémentaire lié à son asthme ancien.

Un transfert après une douleur aiguë

Sevomini, un pseudonyme, avait 21 ans et étudiait en Chine. Elle s’est d’abord rendue dans un centre de santé communautaire après l’apparition soudaine de douleurs intenses. Une péritonite aiguë a été diagnostiquée et une intervention chirurgicale jugée nécessaire. Son asthme bronchique depuis l’enfance et la forte réactivité de ses voies respiratoires demandaient une attention particulière pour l’anesthésie. Le centre a contacté l’hôpital et organisé un transfert urgent.

Le service de chirurgie générale a activé son circuit d’urgence. Son chef, He Longhai, a reçu la patiente. La prise en charge a été coordonnée avec l’anesthésiologie, la pneumologie et les soins critiques, la réanimation ainsi que la gynécologie-obstétrique.

Des explications en anglais avant l’intervention

L’étudiante s’inquiétait des soins dans un système de santé peu familier, de sa récupération et des conséquences possibles sur ses études. Les soignants ont utilisé l’anglais, les gestes et des illustrations pour recueillir ses antécédents, effectuer l’examen et terminer le bilan préopératoire. Ils lui ont expliqué son état et la nécessité d’opérer.

L’équipe a également respecté ses habitudes dans l’organisation des repas, du séjour et des soins quotidiens, parallèlement au traitement de l’urgence.

Laparoscopie et récupération précoce

Les anesthésistes ont adopté une stratégie de récupération rapide adaptée à ses antécédents d’asthme pour maîtriser le risque de bronchospasme pendant l’intervention. Les chirurgiens ont réalisé une exploration laparoscopique et un lavage de la cavité abdominale.

Les infirmiers ont ensuite assuré des soins postopératoires associant approches chinoises et occidentales. La patiente s’est levée dès le lendemain et ses paramètres cliniques mesurés se sont normalisés. À sa sortie, elle a remercié l’équipe pour les soins et l’accompagnement reçus lors de cette urgence loin de son pays.

Dernières actualités