Treci la conținut
CareAtlas

O studentă din Sri Lanka, operată de urgență la abdomen în Chongqing

O studentă de 21 de ani cu peritonită acută și astm din copilărie a beneficiat de chirurgie și anestezie coordonate, cu explicații în engleză.

重庆三峡医药高等专科学校附属人民医院Publicarea originală: Citește originalul

Publicat de CareAtlas · Politică editorială

Această traducere a fost convertită automat din chineza simplificată și poate conține artefacte de conversie.

O studentă din Sri Lanka, cu dureri abdominale severe, a fost operată de urgență prin laparoscopie la Spitalul Popular afiliat Colegiului Medical al Celor Trei Defileuri din Chongqing. Relatarea publicată la 3 iulie 2026 descrie tratarea peritonitei acute și gestionarea riscului anestezic suplimentar asociat astmului de lungă durată.

Transfer urgent după durerea acută

Sevomini, nume fictiv, avea 21 de ani și studia în China. După apariția bruscă a unei dureri intense, s-a prezentat mai întâi la un centru comunitar de sănătate. A fost diagnosticată cu peritonită acută și avea nevoie de tratament chirurgical suplimentar. Astmul bronșic din copilărie și reactivitatea mare a căilor respiratorii impuneau atenție deosebită la anestezie. Centrul a contactat spitalul și a organizat transferul urgent.

Chirurgia generală a activat procedura de urgență, iar șeful secției, He Longhai, a primit pacienta. Îngrijirea a fost coordonată cu anesteziologia, medicina respiratorie și critică, terapia intensivă și obstetrica-ginecologia.

Explicații în engleză înainte de operație

Studenta era îngrijorată de tratamentul într-un sistem medical nefamiliar, de recuperare și de efectele posibile asupra studiilor. Personalul a folosit engleza, gesturi și explicații ilustrate pentru anamneză, examenul clinic și evaluarea preoperatorie. I-au fost explicate starea sa și necesitatea operației.

Echipa a ținut cont și de obiceiurile sale în organizarea meselor, a șederii și a îngrijirii zilnice. Sprijinul pentru comunicare și viața cotidiană a însoțit tratamentul urgenței.

Laparoscopie și recuperare timpurie

Anesteziștii au utilizat o strategie fast-track adaptată antecedentelor de astm pentru gestionarea riscului de bronhospasm în timpul intervenției. Chirurgii au efectuat explorare laparoscopică și lavajul cavității abdominale.

După operație, asistentele au oferit îngrijiri care combinau abordări chinezești și occidentale. Pacienta s-a ridicat din pat în ziua următoare, iar parametrii clinici măsurați au revenit la normal. La externare, a mulțumit pentru tratament și pentru sprijinul primit într-o situație de urgență departe de țara sa.

Cele mai recente știri