Перейти к содержимому
CareAtlas

Студентке из Шри-Ланки провели экстренную операцию на брюшной полости в Чунцине

При остром перитоните у 21-летней студентки несколько отделений согласовали операцию и анестезию с учетом астмы; объяснения давали на английском языке.

重庆三峡医药高等专科学校附属人民医院Дата исходной публикации: Читать оригинал

Опубликовано CareAtlas · Редакционная политика

Этот перевод автоматически сконвертирован из упрощённого китайского и может содержать артефакты конвертации.

Студентке из Шри-Ланки с сильной болью в животе провели экстренную лапароскопическую операцию в Народной больнице при Чунцинском медицинском колледже «Три ущелья». В сообщении от 3 июля 2026 года больница описала лечение острого перитонита и подготовку к анестезии с учетом многолетней бронхиальной астмы.

Срочный перевод после острой боли

Пациентке, представленной под псевдонимом Sevomini, был 21 год; она училась в Китае. При внезапной сильной боли она сначала обратилась в местный центр медицинского обслуживания. Там диагностировали острый перитонит, требовавший дальнейшего хирургического лечения. Астма с детства и высокая реактивность дыхательных путей делали анестезиологическое обеспечение особенно важным. Центр связался с больницей и организовал срочный перевод.

Отделение общей хирургии запустило порядок оказания экстренной помощи. Пациентку принял заведующий Хэ Лунхай. К лечению подключились анестезиологи, специалисты по респираторной и критической медицине, интенсивной терапии, акушерству и гинекологии.

Объяснения на английском перед операцией

Студентку тревожили незнакомая система здравоохранения, восстановление и возможный перерыв в учебе. Медицинские работники использовали английский язык, жесты и иллюстрации при сборе анамнеза, осмотре и предоперационной оценке. Они объяснили состояние пациентки и необходимость операции.

При организации питания, пребывания в палате и повседневного ухода команда учитывала ее привычки. Языковая поддержка и бытовые вопросы решались одновременно с лечением неотложного состояния.

Лапароскопия и раннее восстановление

Анестезиологи применили стратегию fast-track с учетом астматического анамнеза для управления риском бронхоспазма во время операции. Хирурги выполнили лапароскопическую ревизию и промывание брюшной полости.

После операции медсестры сочетали китайские и западные подходы к уходу. Уже на следующий день пациентка встала с постели, а измеряемые клинические показатели нормализовались. При выписке она поблагодарила персонал за лечение и поддержку во время экстренной ситуации вдали от родины.

Последние новости