Zum Inhalt springen
CareAtlas

Sri-lankische Studentin erhält Notfalloperation am Bauch in Chongqing

Bei einer 21-jährigen Studentin mit akuter Bauchfellentzündung und Asthma koordinierten mehrere Fachbereiche Operation und Narkose; die Aufklärung erfolgte auch auf Englisch.

重庆三峡医药高等专科学校附属人民医院Ursprünglich veröffentlicht: Original lesen

Veröffentlicht von CareAtlas · Redaktionelle Richtlinien

Diese Übersetzung wurde automatisch aus dem vereinfachten Chinesisch konvertiert und kann Konvertierungsfehler enthalten.

Eine sri-lankische Studentin mit starken Bauchschmerzen wurde am angeschlossenen Volkskrankenhaus der Medizinischen Hochschule der Drei Schluchten in Chongqing notfallmäßig laparoskopisch operiert. Der Bericht vom 3. Juli 2026 beschreibt die Behandlung einer akuten Bauchfellentzündung und die zusätzlichen Narkoserisiken durch ihr seit der Kindheit bestehendes Asthma.

Dringende Verlegung nach akuten Schmerzen

Die unter dem Pseudonym Sevomini vorgestellte Patientin war 21 Jahre alt und studierte in China. Nach plötzlich auftretenden heftigen Bauchschmerzen suchte sie zunächst ein kommunales Gesundheitszentrum auf. Dort wurde eine akute Peritonitis festgestellt, die eine weitere chirurgische Behandlung erforderte. Wegen ihres Asthmas und der ausgeprägten Reaktionsbereitschaft ihrer Atemwege war die Narkoseplanung besonders wichtig. Das Zentrum kontaktierte das Krankenhaus und organisierte die dringende Verlegung.

Die Allgemeinchirurgie leitete das Notfallverfahren ein. Abteilungsleiter He Longhai übernahm die Aufnahme. An der Behandlung beteiligten sich Anästhesiologie, Atemwegs- und kritische Medizin, Intensivmedizin sowie Gynäkologie und Geburtshilfe.

Englische Aufklärung vor der Operation

Die Studentin sorgte sich wegen des ungewohnten Gesundheitssystems, der Genesung und möglicher Auswirkungen auf ihr Studium. Das Personal nutzte Englisch, Gesten und bebilderte Erklärungen für Anamnese, Untersuchung und präoperative Beurteilung. Es erläuterte ihren Zustand und die Notwendigkeit der Operation.

Auch bei Mahlzeiten, Unterbringung und täglicher Pflege berücksichtigte das Team ihre Gewohnheiten. Diese Unterstützung wurde parallel zur dringenden medizinischen Behandlung organisiert.

Laparoskopie und frühe Erholung

Das Narkoseteam setzte eine auf ihre Asthmavorgeschichte abgestimmte Fast-Track-Strategie ein, um dem Risiko eines Bronchospasmus während der Operation zu begegnen. Die Chirurgen führten eine laparoskopische Untersuchung und eine Spülung der Bauchhöhle durch.

Anschließend betreute das Pflegepersonal die Patientin mit kombinierten chinesischen und westlichen Ansätzen. Am nächsten Tag konnte sie aufstehen; die gemessenen klinischen Werte normalisierten sich. Bei der Entlassung bedankte sie sich für die Behandlung und die Begleitung während des Notfalls fern ihrer Heimat.

Aktuelle Nachrichten