انتقل إلى المحتوى
CareAtlas

طالبة سريلانكية تخضع لجراحة بطن طارئة في تشونغتشينغ

عالج فريق متعدد التخصصات طالبة تبلغ 21 عامًا مصابة بالتهاب الصفاق الحاد ولديها تاريخ من الربو، مع شرح الفحوص والجراحة بالإنجليزية.

重庆三峡医药高等专科学校附属人民医院تاريخ النشر الأصلي: قراءة النص الأصلي

نشره CareAtlas · السياسة التحريرية

حُوّلت هذه الترجمة آلياً من الصينية المبسطة وقد تتضمن آثاراً ناتجة عن التحويل.

خضعت طالبة سريلانكية تعاني ألمًا شديدًا في البطن لجراحة طارئة بالمنظار في مستشفى الشعب التابع لكلية تشونغتشينغ الطبية للمضائق الثلاث. ويوضح بيان المستشفى الصادر في 3 يوليو 2026 كيفية التعامل مع التهاب الصفاق الحاد ومخاطر التخدير الإضافية المرتبطة بإصابتها بالربو منذ الطفولة.

نقل طارئ بعد ألم حاد

كانت سيفوميني، وهو اسم مستعار، تبلغ 21 عامًا وتدرس في الصين. بدأت بطلب المساعدة من مركز صحي مجتمعي بعد ألم مفاجئ وشديد في البطن. شُخّص التهاب الصفاق الحاد وتقررت الحاجة إلى علاج جراحي إضافي. ولأنها مصابة بالربو القصبي منذ طفولتها، كانت استجابة مجرى التنفس العالية من المسائل المهمة عند التحضير للتخدير. اتصل المركز بالمستشفى ورتّب نقلها بصورة عاجلة.

فعّل قسم الجراحة العامة مسار التعامل مع الحالات الطارئة، واستقبلها رئيس القسم هي لونغهاي. وشارك في التنسيق قسم التخدير وطب الجهاز التنفسي والحالات الحرجة والعناية المركزة والنساء والتوليد.

شرح باللغة الإنجليزية قبل العملية

كانت الطالبة قلقة من العلاج في نظام صحي غير مألوف، ومن التعافي واحتمال تأثر دراستها. استخدم العاملون الإنجليزية والإشارات والرسوم التوضيحية لجمع التاريخ المرضي وإجراء الفحص والتقييم السابق للجراحة. وشرحوا حالتها وسبب ضرورة العملية.

كما راعى الفريق عاداتها اليومية عند تنظيم الطعام والإقامة والرعاية. وجرت ترتيبات التواصل والاحتياجات اليومية بالتوازي مع علاج الحالة الطارئة.

المنظار والتعافي المبكر

استخدم فريق التخدير استراتيجية سريعة المسار ملائمة لتاريخ الربو، بهدف التعامل مع خطر تشنج القصبات أثناء العملية. وأجرى الجراحون استكشاف البطن بالمنظار وغسل التجويف البطني.

بعد الجراحة، قدّم التمريض رعاية تجمع أساليب الطب الصيني والغربي. وتمكنت الطالبة من النهوض من السرير في اليوم التالي، وعادت المؤشرات السريرية المقاسة إلى المستوى الطبيعي. وعند خروجها، عبّرت عن امتنانها للعلاج والمساندة التي تلقتها خلال حالة طارئة بعيدًا عن بلدها.

أحدث الأخبار