Saltar al contenido
CareAtlas

Una estudiante de Sri Lanka recibe cirugía abdominal urgente en Chongqing

Una estudiante de 21 años con peritonitis aguda y asma desde la infancia recibió atención quirúrgica coordinada y explicaciones en inglés antes de la intervención.

重庆三峡医药高等专科学校附属人民医院Publicación original: Leer el original

Publicado por CareAtlas · Política editorial

Esta traducción se convirtió automáticamente del chino simplificado y puede contener errores de conversión.

Una estudiante de Sri Lanka con dolor abdominal intenso fue operada de urgencia por laparoscopia en el Hospital Popular Afiliado de la Escuela Médica de las Tres Gargantas de Chongqing. El relato publicado el 3 de julio de 2026 describe el tratamiento de la peritonitis aguda y del riesgo anestésico adicional asociado a su asma de larga evolución.

Traslado urgente tras un dolor agudo

Sevomini, nombre ficticio, tenía 21 años y estudiaba en China. Acudió primero a un centro de salud comunitario después de sufrir un dolor abdominal repentino e intenso. Allí le diagnosticaron peritonitis aguda y determinaron que necesitaba tratamiento quirúrgico adicional. Su asma bronquial desde la infancia y la elevada reactividad de las vías respiratorias exigían especial atención durante la anestesia. El centro contactó con el hospital y organizó el traslado urgente.

Cirugía general activó su circuito de urgencias. El jefe del servicio, He Longhai, recibió a la paciente. La atención se coordinó con anestesiología, medicina respiratoria y crítica, cuidados intensivos y obstetricia y ginecología.

Explicaciones en inglés antes de la operación

La estudiante estaba preocupada por recibir atención en un sistema sanitario desconocido, por la recuperación y por una posible interrupción de sus estudios. El personal utilizó inglés, gestos e ilustraciones para recoger sus antecedentes, realizar la exploración y completar la evaluación preoperatoria. Le explicó su estado y la necesidad de operar.

El equipo también respetó sus hábitos al organizar las comidas, la estancia y los cuidados diarios. El apoyo lingüístico y las necesidades cotidianas se atendieron junto con la urgencia médica.

Laparoscopia y recuperación inicial

Los anestesistas emplearon una estrategia de recuperación rápida adaptada al antecedente de asma para gestionar el riesgo de broncoespasmo durante la intervención. Los cirujanos realizaron una exploración laparoscópica y un lavado de la cavidad abdominal.

Después, enfermería prestó cuidados que combinaban enfoques chinos y occidentales. La paciente se levantó de la cama al día siguiente y sus parámetros clínicos medidos volvieron a la normalidad. Al recibir el alta, agradeció el tratamiento y el apoyo recibidos durante una urgencia lejos de su país.

Últimas noticias